这首诗是司马光奉圣旨依韵和作皇帝的后苑赏花钓鱼诗。诗中描绘了皇家后苑的美好春色和皇帝出游的盛大场景,表达了对皇家生活的赞美以及年年陪侍皇帝游乐的荣幸之感。
御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵
馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪。
简要说明
逐句注释
- “馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来”:
- 字词:“馺娑(sà suō)”“蜚廉”,汉代宫殿名,这里借指皇家宫殿;“鸣鞘”,挥动鞭鞘发出响声;“传跸(bì)”,古代帝王出行时,在所经路途侍卫传呼清道,禁止行人通行;“自天来”,表示皇帝的出行具有至高无上的威严,如同从天而降。
- 句意:宫殿依次敞开大门,皇帝出行时侍卫传呼清道的声音仿佛从天上传来。
- “云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯”:
- 字词:“彩仗”,皇帝出行时的仪仗;“幄”,帐篷;“金堤”,坚固的堤坝;“翠入杯”,柳树的翠绿之色倒映在酒杯中。
- 句意:云朵随着皇帝的仪仗低垂在帐篷之上,柳树压在金堤上,翠绿的颜色仿佛融入了酒杯之中。
- “槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊”:
- 字词:“槛”,栏杆;“柔风”,柔和的风;“丝缥缈”,形容柳枝在风中轻柔飘荡的样子;“花翻”,花朵在阳光下翻动;“影徘徊”,花朵的影子在地上摇曳。
- 句意:栏杆在柔和的风中,柳枝轻柔地飘荡着;花朵在明媚的阳光下翻动,影子在地上摇曳。
- “上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里借指皇家后苑;“玉辇”,皇帝乘坐的车子;“岁岁陪”,每年都陪伴皇帝游玩。
- 句意:皇家后苑的春色常年依旧美好,我年年都能陪伴皇帝在这里游乐。
现代译文
宫殿的大门依次打开,
皇帝出行的清道声仿佛从天传来。
云朵伴着仪仗低垂在帐篷上,
柳色压着金堤映绿了酒杯。
栏杆倚着柔风,柳枝轻柔飘荡,
花朵在阳光下翻动,影子摇曳徘徊。
皇家后苑的春色常年依旧,
我年年都能陪皇帝在此游玩欢快。
创作背景
司马光生活在北宋时期。此诗是司马光奉皇帝圣旨,按照皇帝所写的七言四韵诗的韵脚进行和作。在古代,皇帝在宫中举行赏花钓鱼等活动是一种常见的宫廷娱乐,臣子们常被要求作诗唱和,以歌颂皇家的富贵和太平盛世。这首诗便是司马光在这样的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:通过描写宫殿、仪仗、云朵、柳树、花朵等景物,烘托出皇帝出行的威严和皇家后苑的富丽堂皇。如“馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来”,用宫殿的开门和清道声营造出庄重的氛围。
- 借景抒情:诗中描绘了后苑的春色,如“柳压金堤翠入杯”“花翻丽日影徘徊”,借美好的景色抒发了诗人陪伴皇帝游乐的愉悦心情和对皇家生活的赞美之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“馺娑蜚廉”“彩仗”“玉辇”等词汇,体现了皇家的尊贵和奢华;“丝缥缈”“影徘徊”等描写,使诗歌富有美感和韵律。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、祥和、美好的意境。诗人通过对后苑景色和皇帝出行场景的描绘,展现出一幅繁荣昌盛的宫廷生活画卷,让读者感受到皇家的威严和春日的生机。
常见问题
《御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》的作者和朝代是什么?
《御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》主要写了什么?
这首诗是司马光奉圣旨依韵和作皇帝的后苑赏花钓鱼诗。诗中描绘了皇家后苑的美好春色和皇帝出游的盛大场景,表达了对皇家生活的赞美以及年年陪侍皇帝游乐的荣幸之感。
《御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。此诗是司马光奉皇帝圣旨,按照皇帝所写的七言四韵诗的韵脚进行和作。在古代,皇帝在宫中举行赏花钓鱼等活动是一种常见的宫廷娱乐,臣子们常被要求作诗唱和,以歌颂皇家的富贵和太平盛世。这首诗便是司马光在这样的背景下创作的。
《御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :通过描写宫殿、仪仗、云朵、柳树、花朵等景物,烘托出皇帝出行的威严和皇家后苑的富丽堂皇。如“馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来”,用宫殿的开门和清道声营造出庄重的氛围。 借景抒情 :诗中描绘了后苑的春色,如“柳压金堤翠入杯”“花翻丽日影徘徊”,借美好的景色抒发了诗人陪伴皇帝游乐的愉悦心情和对皇家生活的赞美之情。 语言特色 :语言华丽典雅,用词...