此诗围绕雪展开,描绘了雪后又降雪的景象,借景抒情,通过引用多个典故,表达了对处于困境之人的怜悯,对友人的思念,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。
又和雪
四檐冰管未全晞,一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
简要说明
逐句注释
- “四檐冰管未全晞,一夕阴风雪又飞”:
- 字词:“冰管”,屋檐下垂下的冰凌,形状如管;“晞”,干。
- 句意:屋檐下的冰凌还没有完全融化,一夜的寒风又让雪花纷飞起来。
- “客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归”:
- 字词:“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里引用王章卧牛衣与妻子诀别的典故;“玉塞”,玉门关,泛指边塞。
- 句意:客居他乡的人如同王章卧在牛衣中担忧与亲人死别,戍守在边塞的人盼望着能活着回到家乡。
- “公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威”:
- 字词:“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待;“东郭”,指东郭顺子,这里引用东郭顺子在雪中穿着破鞋的典故;“令威”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归辽。
- 句意:年末时不禁怜悯像东郭顺子一样穷困的人,也如同看不到云中化鹤归辽的丁令威一样,难以寻觅友人的踪迹。
- “颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非”:
- 字词:“映书”,引用孙康映雪读书的典故;“物华”,自然景物。
- 句意:不禁回忆起当年是否也像孙康一样映雪读书,如今自然景物依旧,可自己的头发却已变白。
现代译文
屋檐下的冰凌还未完全干透,
一夜寒风又催得雪花纷飞。
客居之人卧牛衣忧与亲死别,
守边将士留玉塞盼着生还。
年末时分怜悯那穷困的东郭,
辽海云深难觅丁令威的踪迹。
是否还记得当年映雪把书读,
自然景物依旧可鬓发已斑白。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是在年末时节,看到又一场雪有感而发。当时社会可能存在着一些百姓困苦、边疆战事等问题,诗人通过诗歌表达对这些社会现象的关注以及自身对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王章卧牛衣、东郭顺子雪中穷困、丁令威化鹤归辽、孙康映雪读书等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对不同处境之人的情感和自己的人生感悟。
- 情景交融:开篇描绘雪后又降雪的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面抒情做铺垫。后面通过典故的运用和情感的抒发,将景与情紧密结合在一起。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“晞”“忧”“望”等字,准确地描绘出景象和人物的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。雪的景象象征着寒冷和艰难,而诗中所引用的典故人物的遭遇则进一步强化了这种氛围,同时也表达了诗人对时光流逝、人生境遇变化的深沉思考。
常见问题
《又和雪》的作者和朝代是什么?
《又和雪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《又和雪》主要写了什么?
此诗围绕雪展开,描绘了雪后又降雪的景象,借景抒情,通过引用多个典故,表达了对处于困境之人的怜悯,对友人的思念,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。
《又和雪》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是在年末时节,看到又一场雪有感而发。当时社会可能存在着一些百姓困苦、边疆战事等问题,诗人通过诗歌表达对这些社会现象的关注以及自身对时光变迁的感慨。
《又和雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王章卧牛衣、东郭顺子雪中穷困、丁令威化鹤归辽、孙康映雪读书等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对不同处境之人的情感和自己的人生感悟。 情景交融 :开篇描绘雪后又降雪的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后面抒情做铺垫。后面通过典故的运用和情感的抒发,将景与情紧密结合在一起。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...