这首诗是司马光送别蒲中舍霜退休归蜀时所作的第二首诗。诗歌主要回忆了往昔与蒲中舍霜年少时在乌奴一同游玩的欢乐时光,对比如今两人头发已白、相逢感慨欲涕的情景,最后嘱托友人去寻访水西楼的题壁。整体抒发了对时光流逝的感慨以及对往昔情谊的珍视。
送蒲中舍霜致政归蜀 其二
念昔两髦日,乌奴同燕游。
随时自有乐,何物可为愁。
岂意今头白,相逢欲涕流。
凭君访题壁,好在水西楼。
随时自有乐,何物可为愁。
岂意今头白,相逢欲涕流。
凭君访题壁,好在水西楼。
简要说明
逐句注释
- “念昔两髦日,乌奴同燕游”:
- 字词:“两髦”,古时儿童发式,这里指年少时期;“乌奴”,地名;“燕游”,宴饮游乐。
- 句意:回忆往昔年少的时候,和你在乌奴一同宴饮游乐。
- “随时自有乐,何物可为愁”:
- 字词:“随时”,顺应时势,这里指随着年少的时光。
- 句意:那个时候随着时光自然就有很多乐趣,有什么东西能让人发愁呢。
- “岂意今头白,相逢欲涕流”:
- 字词:“岂意”,哪里料到;“头白”,头发变白,指年老。
- 句意:哪里料到如今我们头发都白了,相逢的时候不禁想要流泪。
- “凭君访题壁,好在水西楼”:
- 字词:“凭君”,托你;“好在”,依旧安好。
- 句意:托你去寻访曾经题壁的地方,希望水西楼依旧安好。
现代译文
回忆起往昔年少的时候,
我们在乌奴一同游乐。
那时随时光自有乐趣,
什么事情能让人发愁。
哪里料到如今头发已白,
相逢时忍不住想要流泪。
托你去寻访题壁之处,
希望水西楼依然如旧。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是在蒲中舍霜退休归蜀时所作。司马光与蒲中舍霜年少时在乌奴有过共同的游玩经历,多年后友人退休归蜀,两人相逢,司马光有感于时光的流逝和往昔情谊,写下此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将年少时“随时自有乐,何物可为愁”的欢乐无忧与如今“头白”“欲涕流”的沧桑感慨形成鲜明对比,突出了时光流逝给人带来的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
- 借景抒情(此处景为虚景):最后两句“凭君访题壁,好在水西楼”,借嘱托友人寻访题壁、关注水西楼,抒发了对往昔岁月的怀念之情。水西楼作为往昔游玩的见证,承载了两人的回忆,通过对它的牵挂,委婉地表达出诗人对过去情谊的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语叙述往事和当下的感慨,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前四句描绘出年少时欢乐的场景,为后文的感慨做铺垫;后四句则将时光流逝、老友分别的伤感之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对岁月变迁的无奈。
常见问题
《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》的作者和朝代是什么?
《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光送别蒲中舍霜退休归蜀时所作的第二首诗。诗歌主要回忆了往昔与蒲中舍霜年少时在乌奴一同游玩的欢乐时光,对比如今两人头发已白、相逢感慨欲涕的情景,最后嘱托友人去寻访水西楼的题壁。整体抒发了对时光流逝的感慨以及对往昔情谊的珍视。
《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是在蒲中舍霜退休归蜀时所作。司马光与蒲中舍霜年少时在乌奴有过共同的游玩经历,多年后友人退休归蜀,两人相逢,司马光有感于时光的流逝和往昔情谊,写下此诗送别友人。
《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将年少时“随时自有乐,何物可为愁”的欢乐无忧与如今“头白”“欲涕流”的沧桑感慨形成鲜明对比,突出了时光流逝给人带来的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情(此处景为虚景) :最后两句“凭君访题壁,好在水西楼”,借嘱托友人寻访题壁、关注水西楼,抒发了对往昔岁月的怀念之情。水西楼作为往昔游玩的见证,承载了两人...