送蒲中舍霜致政归蜀 其一

· 司马光

厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。

简要说明

这首诗是司马光送别蒲中舍霜辞官归蜀之作。诗中表达了对蒲中舍霜摆脱官场束缚的羡慕,描绘其归乡后田园生活的美好,对比其前后的经历,最后以“人生贵知足”表达了对蒲中舍霜辞官归乡这一选择的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “厌苦折腰久,飘然黄鹄飞”:
    • 字词:“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人;“黄鹄”,传说中的大鸟,这里比喻自由、洒脱。
    • 句意:你长久以来厌倦了屈身事人的官场生活,如今像黄鹄一样自由洒脱地归去。
  • “田园未芜没,邻曲有光辉”:
    • 字词:“芜没”,荒芜埋没;“邻曲”,邻居。
    • 句意:你家乡的田园还没有荒芜,回去后能给邻居们增添光彩。
  • “昔奋儒衣去,今纡朝绂归”:
    • 字词:“奋”,奋发;“儒衣”,读书人穿的衣服,指代读书人身份;“纡”,系、垂;“朝绂”,官员的服饰,指代官职。
    • 句意:过去你穿着儒衣奋发进取离开家乡去做官,如今带着官职荣耀地归来。
  • “人生贵知足,得此已为稀”:
    • 字词:“知足”,满足于现状。
    • 句意:人生贵在懂得满足,你能有这样辞官归乡的经历已经很稀少了。

现代译文

你早已厌烦了官场的屈身事人,
如今像黄鹄般自由地飘然而归。
家乡的田园还未荒芜废弃,
回去后能让邻里都感到荣光。
昔日你穿着儒衣奋发离家去做官,
如今带着官职荣耀地返回故乡。
人生最可贵的是懂得知足,
你能有这样的经历实在稀少。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时官场政治斗争较为复杂。蒲中舍霜可能因对官场生活感到厌倦等原因选择辞官归蜀。司马光与蒲中舍霜或许相识,在其辞官归乡时写下此诗相送,表达自己对友人的情感以及对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折腰”运用陶渊明的典故,生动形象地表达了对官场束缚的厌恶,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“昔奋儒衣去,今纡朝绂归”将蒲中舍霜过去离家时的奋发与如今归来时的荣耀进行对比,突出其人生经历的变化。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又饱含情感。如“人生贵知足,得此已为稀”直接表达观点,给人以深刻的启示。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、洒脱的意境。前几句描绘了蒲中舍霜归乡的美好情景,后两句以哲理之语收尾,传达出一种对人生的乐观态度和对知足生活的肯定。

常见问题

《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》的作者和朝代是什么?

《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光送别蒲中舍霜辞官归蜀之作。诗中表达了对蒲中舍霜摆脱官场束缚的羡慕,描绘其归乡后田园生活的美好,对比其前后的经历,最后以“人生贵知足”表达了对蒲中舍霜辞官归乡这一选择的肯定与赞赏。

《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时官场政治斗争较为复杂。蒲中舍霜可能因对官场生活感到厌倦等原因选择辞官归蜀。司马光与蒲中舍霜或许相识,在其辞官归乡时写下此诗相送,表达自己对友人的情感以及对人生的感悟。

《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折腰”运用陶渊明的典故,生动形象地表达了对官场束缚的厌恶,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“昔奋儒衣去,今纡朝绂归”将蒲中舍霜过去离家时的奋发与如今归来时的荣耀进行对比,突出其人生经历的变化。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又饱含情感。如“人生贵知足,得此已为稀”直接表达观点,给人以深刻的启示。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达...