致政邵少卿挽词

· 司马光

北固启佳城,东吴𫕥德星。
𰬸帷长寂寞,羽扇遂飘零。
泉烛千年碧,霜松数寸青。
馀庆知有在,玉树满阶庭。

简要说明

这首挽词是司马光为致政(退休)的邵少卿所写,表达了对邵少卿去世的哀悼之情。诗中描绘了邵少卿葬礼的情景,赞颂其品德,同时安慰其家人,认为他的恩泽会惠及后代,家族将人才辈出。

逐句注释

  • “北固启佳城,东吴𫕥德星”:
    • 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江;“佳城”,指墓地;“𫕥”,同“陨”,坠落;“德星”,古人认为景星、岁星等是代表祥瑞的星,也用来比喻贤德之人。
    • 句意:在北固山开启了墓地,东吴地区陨落了一颗贤德之星,指邵少卿去世。
  • “𰬸帷长寂寞,羽扇遂飘零”:
    • 字词:“𰬸帷”,灵帐;“羽扇”,通常是文人雅士所用之物,这里象征邵少卿的风采。
    • 句意:灵帐将长久地寂寞冷清,邵少卿如羽扇般的风采从此消散。
  • “泉烛千年碧,霜松数寸青”:
    • 字词:“泉烛”,指墓中的长明灯;“千年碧”,传说春秋时苌弘含冤被杀,三年后其血化为碧玉,这里可能寓意邵少卿的精神不朽;“霜松”,经霜的松树,象征高洁。
    • 句意:墓中的长明灯千年如碧,经霜的松树只有数寸之青,暗示邵少卿虽逝,但精神长存。
  • “馀庆知有在,玉树满阶庭”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“玉树”,比喻优秀的子弟。
    • 句意:知道邵少卿留下的德泽还在,他的家族中将会人才济济。

现代译文

在北固山开启了那墓地,
东吴之地陨落了贤德之星。
灵帐从此长久地寂寞,
您的风采也如羽扇般消散。
墓中的长明灯千年如碧,
经霜的松树仅有数寸之青。
知道您留下的德泽还在,
您的家族将人才满阶庭。

创作背景

司马光生活在北宋时期。邵少卿退休后去世,司马光为其撰写挽词。当时社会重视士人的品德和声誉,邵少卿应是一位受人尊敬的贤德之人,司马光通过这首挽词表达对他的敬重与哀悼,同时安慰其家人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“德星”象征邵少卿的贤德,“羽扇”象征其风采,“泉烛千年碧”“霜松数寸青”象征其精神不朽和品格高洁,“玉树”象征其家族人才。通过这些象征,使情感和赞颂更加含蓄而深沉。
    • 借景抒情:“北固启佳城”描绘墓地的场景,“𰬸帷长寂寞”营造出哀伤的氛围,借这些景象抒发对邵少卿去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“佳城”“德星”“𰬸帷”等词汇,体现了挽词应有的肃穆感,同时又富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重而又带有一丝希望的意境。前几句通过描绘葬礼相关的场景,如墓地、灵帐等,营造出哀伤寂寞的氛围;后两句“余庆知有在,玉树满阶庭”则在哀伤中透出对邵少卿家族未来的美好期许,使意境更加丰富。

常见问题

《致政邵少卿挽词》的作者和朝代是什么?

《致政邵少卿挽词》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《致政邵少卿挽词》主要写了什么?

这首挽词是司马光为致政(退休)的邵少卿所写,表达了对邵少卿去世的哀悼之情。诗中描绘了邵少卿葬礼的情景,赞颂其品德,同时安慰其家人,认为他的恩泽会惠及后代,家族将人才辈出。

《致政邵少卿挽词》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。邵少卿退休后去世,司马光为其撰写挽词。当时社会重视士人的品德和声誉,邵少卿应是一位受人尊敬的贤德之人,司马光通过这首挽词表达对他的敬重与哀悼,同时安慰其家人。

《致政邵少卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“德星”象征邵少卿的贤德,“羽扇”象征其风采,“泉烛千年碧”“霜松数寸青”象征其精神不朽和品格高洁,“玉树”象征其家族人才。通过这些象征,使情感和赞颂更加含蓄而深沉。 借景抒情 :“北固启佳城”描绘墓地的场景,“𰬸帷长寂寞”营造出哀伤的氛围,借这些景象抒发对邵少卿去世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典...