和江邻几金铃菊

· 司马光

何处见佳菊,秋风汶水阳。
酒浮金铎细,露泛蜜房香。
不谓红尘地,相逢君子堂。
依然故人意,不减旧芬芳。

简要说明

这首诗围绕金铃菊展开,描述了金铃菊的生长之地和形态香味,表达了在尘世中于友人堂中相逢金铃菊的惊喜,借金铃菊体现出故友情谊依旧芬芳。

逐句注释

  • “何处见佳菊,秋风汶水阳”:
    • 字词:“汶水”,河流名;“阳”,山南水北为阳。
    • 句意:在哪里能见到这美好的菊花呢?在秋风中的汶水北岸。
  • “酒浮金铎细,露泛蜜房香”:
    • 字词:“金铎”,这里指金铃菊,形容其花朵形状如金铃;“蜜房”,指花蕊。
    • 句意:酒杯中倒映着细小如金铃的菊花,带着露水的菊花花蕊散发着香甜。
  • “不谓红尘地,相逢君子堂”:
    • 字词:“红尘地”,指繁华热闹、充满世俗的地方;“君子堂”,友人的居所。
    • 句意:没想到在这繁华世俗之地,能在友人的堂中相逢这金铃菊。
  • “依然故人意,不减旧芬芳”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:这金铃菊依然如老朋友的情谊,不减往日的芬芳。

现代译文

在哪里能见到那美好的菊花?
在秋风中的汶水北岸。
酒杯中映着细小如金铃的菊影,
带着露水的花蕊散发着甜香。
没想到在这繁华的世俗之地,
能在友人堂中与它相逢。
它依然如老朋友的情谊,
不减往日的芬芳。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“和江邻几金铃菊”可知,这是司马光和江邻几关于金铃菊的唱和之作。江邻几可能先写了关于金铃菊的诗,司马光便依其韵和题而作此诗,或许是在友人聚会、赏花之时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借金铃菊来表达对故友情谊的赞美和珍视,将情感寄托在金铃菊这一具体事物上。
    • 虚实结合:前两句“何处见佳菊,秋风汶水阳”是虚写,想象金铃菊的生长之地;后两句“酒浮金铎细,露泛蜜房香”是实写,描写眼前金铃菊在酒杯中倒映、散发香味的场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准形象,如“金铎”生动地描绘出金铃菊的形状,“蜜房香”准确地写出了菊花花蕊的香甜。
  • 意境营造:通过对金铃菊生长环境和形态香味的描写,营造出一种清幽雅致的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,在繁华的“红尘地”中相逢金铃菊,更凸显出故友情谊的珍贵和美好,使整首诗充满了温情与诗意。

常见问题

《和江邻几金铃菊》的作者和朝代是什么?

《和江邻几金铃菊》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和江邻几金铃菊》主要写了什么?

这首诗围绕金铃菊展开,描述了金铃菊的生长之地和形态香味,表达了在尘世中于友人堂中相逢金铃菊的惊喜,借金铃菊体现出故友情谊依旧芬芳。

《和江邻几金铃菊》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“和江邻几金铃菊”可知,这是司马光和江邻几关于金铃菊的唱和之作。江邻几可能先写了关于金铃菊的诗,司马光便依其韵和题而作此诗,或许是在友人聚会、赏花之时有感而发。

《和江邻几金铃菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借金铃菊来表达对故友情谊的赞美和珍视,将情感寄托在金铃菊这一具体事物上。 虚实结合 :前两句“何处见佳菊,秋风汶水阳”是虚写,想象金铃菊的生长之地;后两句“酒浮金铎细,露泛蜜房香”是实写,描写眼前金铃菊在酒杯中倒映、散发香味的场景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准形象,如“金铎”生动地描绘出...