吴正肃公挽歌辞三首 其二

· 司马光

辞华已独步,政治复无前。
吏不容三冗,民皆戴二天。
于今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。

简要说明

这首挽歌是司马光为吴正肃公所作,高度赞扬了吴正肃公在文学才华和政治治理方面的卓越成就,表达了对他的敬仰与惋惜之情,最后通过描绘“棠阴”之景,展现其仁风犹存,强化了对逝者的缅怀。

逐句注释

  • “辞华已独步,政治复无前”:
    • 字词:“辞华”,指文章辞藻华丽;“独步”,独一无二,超群出众;“无前”,前所未有。
    • 句意:吴正肃公的文章辞藻华丽,在当时无人能及,他的政治治理能力也是前所未有的卓越。
  • “吏不容三冗,民皆戴二天”:
    • 字词:“三冗”,指宋朝的冗官、冗兵、冗费;“戴二天”,感恩之辞,比喻得到了两个天的庇佑,形容对官员的感激。
    • 句意:吴正肃公为官时不容许存在冗官、冗兵、冗费的现象,百姓们都感激他如同得到了双重庇佑。
  • “于今知和寡,自古愧才偏”:
    • 字词:“和寡”,源自“曲高和寡”,比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少;“才偏”,才能有所偏狭。
    • 句意:到如今才知道他的才华如同高雅的曲调一样难以有人与之和鸣,自古以来都为自己才能的偏狭而感到惭愧。
  • “惆怅棠阴下,仁风尚蔼然”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍心砍伐此树,后用“棠阴”比喻惠政或良吏的遗爱;“仁风”,仁德的风气。
    • 句意:在棠阴之下惆怅不已,吴正肃公的仁德之风依然温和可亲。

现代译文

您的文章辞藻华丽,举世无双,
政治治理更是空前绝后。
为官不容许三冗现象存在,
百姓们都感恩您的庇佑。
到如今才明白您的才华少有人能及,
自古以来都为自己的才疏学浅而羞愧。
在棠阴之下惆怅满怀,
您的仁德之风依旧温暖人心。

创作背景

司马光生活在北宋时期,吴正肃公是当时一位有重要影响力的人物。司马光与吴正肃公可能在政治或文学等方面有一定的交集。这首挽歌是在吴正肃公去世后所作,司马光通过诗歌来表达对他的赞美和缅怀之情,同时也借诗传达对其德政和才华的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三冗”“戴二天”“棠阴”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对吴正肃公的赞美。如“棠阴”的典故,既展现了吴正肃公的惠政,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“辞华已独步,政治复无前”将吴正肃公的文学才华和政治才能进行强调,突出其在两方面的卓越成就,与“于今知和寡,自古愧才偏”中诗人自谦自己才能偏狭形成对比,更衬托出吴正肃公的出类拔萃。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“独步”“无前”等词,生动地展现了吴正肃公的才华和能力。同时,诗歌整体风格庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。
  • 意境营造:通过“惆怅棠阴下,仁风尚蔼然”营造出一种缅怀、追思的意境。“棠阴”的意象象征着吴正肃公的惠政,“仁风尚蔼然”描绘出其仁德之风依然存在,让读者感受到诗人对逝者的深深怀念和对其德政的敬仰。

常见问题

《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《吴正肃公挽歌辞三首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是司马光为吴正肃公所作,高度赞扬了吴正肃公在文学才华和政治治理方面的卓越成就,表达了对他的敬仰与惋惜之情,最后通过描绘“棠阴”之景,展现其仁风犹存,强化了对逝者的缅怀。

《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,吴正肃公是当时一位有重要影响力的人物。司马光与吴正肃公可能在政治或文学等方面有一定的交集。这首挽歌是在吴正肃公去世后所作,司马光通过诗歌来表达对他的赞美和缅怀之情,同时也借诗传达对其德政和才华的敬重。

《吴正肃公挽歌辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三冗”“戴二天”“棠阴”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对吴正肃公的赞美。如“棠阴”的典故,既展现了吴正肃公的惠政,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“辞华已独步,政治复无前”将吴正肃公的文学才华和政治才能进行强调,突出其在两方面的卓越成就,与“于今知和寡,自古愧才偏”中诗人自谦自己才能偏狭形成对比,更衬托出吴正肃公...