次韵和冲卿中秋胧月

· 司马光

岂无锦幄翠帘垂,匝树明灯正赫曦。
共惜月华方满夜,更当秋色中分时。
乌皮几稳风侵鬓,白玉楼高冷透肌。
千里浮云何处断,北来试问雁应知。

简要说明

这首诗围绕中秋胧月展开,描绘了中秋夜晚的景象,表达了诗人对美好月色的珍惜,同时借景抒发了自己的情思,流露出一种对自然、对时光的感慨。

逐句注释

  • “岂无锦幄翠帘垂,匝树明灯正赫曦”:
    • 字词:“锦幄”,华丽的帐幕;“翠帘”,绿色的帘子;“匝”,环绕;“赫曦”,明亮的样子。
    • 句意:难道没有华丽的帐幕和翠绿的帘子垂挂着吗?环绕着树木的明亮灯火正光芒四射。
  • “共惜月华方满夜,更当秋色中分时”:
    • 字词:“月华”,月光;“秋色中分”,指中秋时节,此时秋色已过一半。
    • 句意:大家都共同珍惜这月光正满的夜晚,更何况正值秋色平分的时候。
  • “乌皮几稳风侵鬓,白玉楼高冷透肌”:
    • 字词:“乌皮几”,黑色皮面的几案;“白玉楼”,传说中仙人居住的地方,这里形容月夜下环境的清幽高洁。
    • 句意:稳稳地坐在乌皮几旁,秋风吹拂着鬓发,身处如白玉楼般清幽高旷的环境中,寒意透入肌肤。
  • “千里浮云何处断,北来试问雁应知”:
    • 字词:“浮云”,飘动的云彩。
    • 句意:那绵延千里的浮云在哪里断开呢?试着问问从北方飞来的大雁,它应该知道。

现代译文

难道没有华丽的帐幕和翠绿的帘子垂挂着?
环绕树木的明亮灯火正光芒四射。
大家都珍惜这月光正满的夜晚,
更何况正值秋色平分的美好时刻。
稳稳坐在乌皮几旁秋风拂动鬓发,
身处清幽高旷之地寒意透入肌肤。
那千里的浮云在哪里断开呢?
试着问问北来的大雁它应该知晓。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治上有自己的主张和作为。此诗是他和冲卿关于中秋胧月的唱和之作。中秋是传统佳节,人们往往会在此时团聚、赏月,表达对美好生活的向往。司马光在这个特殊的节日,看到胧月之景,便写下此诗以和友人,或许也借诗中景象抒发自己内心复杂的情感,既有对美好自然的喜爱,也可能有对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘锦幄翠帘、匝树明灯、月光、秋风、浮云、大雁等景象,将自己对中秋月夜的喜爱与感慨融入其中,情景交融,含蓄地表达了情感。
    • 设问:“千里浮云何处断,北来试问雁应知”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味,同时也表现出诗人对自然景象的好奇与探索。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“锦幄”“翠帘”“赫曦”“白玉楼”等词汇,营造出一种华丽、清幽的氛围,展现出较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远又略带神秘的意境。前两联描绘了热闹的中秋夜景,后两联转向清幽的氛围,从人间景象过渡到对自然现象的探寻,使读者仿佛置身于那个中秋月夜,感受到诗人的情感起伏。

常见问题

《次韵和冲卿中秋胧月》的作者和朝代是什么?

《次韵和冲卿中秋胧月》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《次韵和冲卿中秋胧月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋胧月展开,描绘了中秋夜晚的景象,表达了诗人对美好月色的珍惜,同时借景抒发了自己的情思,流露出一种对自然、对时光的感慨。

《次韵和冲卿中秋胧月》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治上有自己的主张和作为。此诗是他和冲卿关于中秋胧月的唱和之作。中秋是传统佳节,人们往往会在此时团聚、赏月,表达对美好生活的向往。司马光在这个特殊的节日,看到胧月之景,便写下此诗以和友人,或许也借诗中景象抒发自己内心复杂的情感,既有对美好自然的喜爱,也可能有对人生的感慨。

《次韵和冲卿中秋胧月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘锦幄翠帘、匝树明灯、月光、秋风、浮云、大雁等景象,将自己对中秋月夜的喜爱与感慨融入其中,情景交融,含蓄地表达了情感。 设问 :“千里浮云何处断,北来试问雁应知”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味,同时也表现出诗人对自然景象的好奇与探索。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“锦幄”“翠帘”“赫曦”“白玉楼”等...