此诗以雨中菊花为主要描写对象,刻画了菊花生长环境的恶劣以及自身未得阳光照耀的境遇,同时借寒蛩悲吟进一步烘托出一种悲戚的氛围,抒发了诗人在省直遇苦雨时内心的感慨与愁绪。
八月七日夜省直苦雨三首 其三
菊蘂如排粟,青青见叶心。
未尝窥白日,何以散黄金。
欹侧疏篱短,绵延蔓草深。
寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。
未尝窥白日,何以散黄金。
欹侧疏篱短,绵延蔓草深。
寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。
简要说明
逐句注释
- “菊蘂如排粟,青青见叶心”:
- 字词:“蘂”同“蕊”;“排粟”,排列的粟米,形容菊花花蕊如同排列整齐的粟米。
- 句意:菊花的花蕊如同排列好的粟米,从青青的叶子中间可以看见。
- “未尝窥白日,何以散黄金”:
- 字词:“窥”,看;“散黄金”,形容菊花开放时金黄灿烂的样子。
- 句意:菊花未曾见到过阳光,又怎么能绽放出金黄灿烂的花朵呢。
- “欹侧疏篱短,绵延蔓草深”:
- 字词:“欹侧”,倾斜;“绵延”,延续不断。
- 句意:稀疏的篱笆倾斜而矮小,蔓延的野草长得又深又密。
- “寒蛩尔何与,终夕亦悲吟”:
- 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“何与”,有什么关系。
- 句意:秋天的蟋蟀啊,这与你有什么关系呢,你却整夜都在悲伤地鸣叫。
现代译文
菊花的花蕊像排列好的粟米,
从青青的叶心中隐约可见。
它从未见过灿烂的阳光,
又怎能绽放出金黄的花瓣。
稀疏的篱笆倾斜而低矮,
蔓延的野草长得又深又密。
秋天的蟋蟀啊,这与你何干,
为何整夜都在悲伤地哀鸣。
创作背景
司马光生活在北宋时期,“省直”指在官署当值。这首诗创作于八月七日夜他在官署当值时,恰逢苦雨天气。连绵的阴雨可能影响了菊花的生长,诗人看到雨中的菊花及周围的景象,联想到自身的境遇或者社会现实,从而借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借菊花未得阳光照耀、生长环境恶劣的遭遇,来寄托自己内心的感慨和愁绪,可能暗示自己在某些方面受到阻碍,无法施展抱负。
- 拟人手法:“寒蛩尔何与,终夕亦悲吟”将寒蛩拟人化,赋予它人的情感,仿佛寒蛩也懂得悲伤,进一步烘托出环境的凄凉和诗人内心的悲戚。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确形象,如“菊蘂如排粟”,用“排粟”生动地描绘出菊花花蕊的形态;“绵延蔓草深”的“绵延”和“深”,简洁地写出了野草的生长状态。
- 意境营造:通过描写雨中的菊花、倾斜的篱笆、蔓延的野草和悲吟的寒蛩,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,将诗人在省直遇苦雨时内心的愁闷与感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《八月七日夜省直苦雨三首 其三》的作者和朝代是什么?
《八月七日夜省直苦雨三首 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《八月七日夜省直苦雨三首 其三》主要写了什么?
此诗以雨中菊花为主要描写对象,刻画了菊花生长环境的恶劣以及自身未得阳光照耀的境遇,同时借寒蛩悲吟进一步烘托出一种悲戚的氛围,抒发了诗人在省直遇苦雨时内心的感慨与愁绪。
《八月七日夜省直苦雨三首 其三》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,“省直”指在官署当值。这首诗创作于八月七日夜他在官署当值时,恰逢苦雨天气。连绵的阴雨可能影响了菊花的生长,诗人看到雨中的菊花及周围的景象,联想到自身的境遇或者社会现实,从而借景抒情写下了这首诗。
《八月七日夜省直苦雨三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花未得阳光照耀、生长环境恶劣的遭遇,来寄托自己内心的感慨和愁绪,可能暗示自己在某些方面受到阻碍,无法施展抱负。 拟人手法 :“寒蛩尔何与,终夕亦悲吟”将寒蛩拟人化,赋予它人的情感,仿佛寒蛩也懂得悲伤,进一步烘托出环境的凄凉和诗人内心的悲戚。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确形象,如“菊蘂如排粟”,用“排粟”生动地描绘出菊花...