八月七日夜省直苦雨三首 其二

· 司马光

怅望中秋月,于今已上弦。
明生圭様小,影露桂花偏。
幽思邈难致,浮云去不还。
何当出阴翳,清彻照中天。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,诗人面对已上弦的月亮,生发幽思。因浮云遮蔽,难以尽情赏月,从而表达出对月亮冲破阴翳、清照中天的期盼,寄托了诗人内心渴望摆脱困境、迎来清朗之境的情感。

逐句注释

  • “怅望中秋月,于今已上弦”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地看望;“上弦”,农历每月初七、初八,月亮缺上半,呈D字形,称上弦月。
    • 句意:惆怅地盼望中秋的满月,如今月亮却只是上弦月。
  • “明生圭様小,影露桂花偏”:
    • 字词:“圭”,古代的一种玉器,上尖下方,这里形容上弦月如圭的形状;“桂花”,传说月中有桂树。
    • 句意:月光初现,如圭玉般小巧,隐隐约约能看到月中桂树的影子还有些偏。
  • “幽思邈难致,浮云去不还”:
    • 字词:“幽思”,深远的思索;“邈”,遥远;“致”,到达,这里指实现。
    • 句意:深远的情思难以实现,天上的浮云飘去不再回来。
  • “何当出阴翳,清彻照中天”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“阴翳”,遮蔽,这里指浮云的遮挡;“清彻”,清澈明亮。
    • 句意:月亮何时能够冲破浮云的遮蔽,清澈明亮地照亮天空。

现代译文

惆怅地盼望中秋的满月,
如今却只见上弦月出现。
月光初现如圭玉般小巧,
隐约可见月中桂影偏斜。
深远情思难以得到实现,
天上浮云飘去一去不返。
月亮何时冲出浮云遮蔽,
清澈明亮照亮整个中天。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治斗争复杂。他在朝为官,面临着诸多政治上的压力和挑战。此诗创作于八月七日夜在官署当值时,正值苦雨天气。在这样的情境下,诗人借月抒怀,以月亮被浮云遮蔽来象征自己在政治上遭遇的困境,表达了渴望摆脱困境、施展抱负的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以月亮自比,将自己渴望摆脱困境、实现抱负的情感寄托在月亮冲破阴翳、清照中天的期盼上,含蓄地表达了内心的志向。
    • 情景交融:诗中既有对月亮上弦之景、浮云遮蔽之景的描写,又有诗人惆怅、期盼等情感的抒发,景中含情,情随景生,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“明生圭様小,影露桂花偏”用简洁的语言生动地描绘出上弦月的形态和朦胧的月中桂影,富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、惆怅的意境。上弦月的小巧、桂影的偏斜,以及浮云的去而不返,都增添了一种幽远、孤寂的氛围,而对月亮冲破阴翳的期盼又给人带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《八月七日夜省直苦雨三首 其二》的作者和朝代是什么?

《八月七日夜省直苦雨三首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《八月七日夜省直苦雨三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,诗人面对已上弦的月亮,生发幽思。因浮云遮蔽,难以尽情赏月,从而表达出对月亮冲破阴翳、清照中天的期盼,寄托了诗人内心渴望摆脱困境、迎来清朗之境的情感。

《八月七日夜省直苦雨三首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治斗争复杂。他在朝为官,面临着诸多政治上的压力和挑战。此诗创作于八月七日夜在官署当值时,正值苦雨天气。在这样的情境下,诗人借月抒怀,以月亮被浮云遮蔽来象征自己在政治上遭遇的困境,表达了渴望摆脱困境、施展抱负的心情。

《八月七日夜省直苦雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以月亮自比,将自己渴望摆脱困境、实现抱负的情感寄托在月亮冲破阴翳、清照中天的期盼上,含蓄地表达了内心的志向。 情景交融 :诗中既有对月亮上弦之景、浮云遮蔽之景的描写,又有诗人惆怅、期盼等情感的抒发,景中含情,情随景生,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言简洁自然,如“明生圭様小,影露桂花偏”用简洁的语言生动地描绘出上弦月的形态和...