八月七日夜省直苦雨三首 其一

· 司马光

夜色槐阴重,雨声官舍寒。
野农安敢问,环堵未能完。
尽日流云度,何时大块干。
正愁开霁晚,霜雾满红栏。

简要说明

此诗描绘了诗人在省直雨夜的所见所感,表达了对百姓生活的担忧。通过描写官舍的雨夜景象,联想到野外农民住房未完成的困境,同时也为雨停天晴的延迟而发愁,体现出诗人的忧民情怀。

逐句注释

  • “夜色槐阴重,雨声官舍寒”:
    • 字词:“槐阴”,槐树的树荫;“官舍”,官员居住的房舍。
    • 句意:夜色中槐树的树荫显得格外浓重,雨声让官舍充满寒意。
  • “野农安敢问,环堵未能完”:
    • 字词:“野农”,野外的农民;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,这里指简陋的住房。
    • 句意:野外的农民生活状况如此艰难,又怎么忍心去询问呢,他们的简陋住房都还没有完工。
  • “尽日流云度,何时大块干”:
    • 字词:“尽日”,整日;“大块”,大地。
    • 句意:整日都有流云飘过,不知道什么时候大地才能干燥起来。
  • “正愁开霁晚,霜雾满红栏”:
    • 字词:“开霁”,雨停天晴;“红栏”,红色的栏杆。
    • 句意:正发愁雨停天晴的时间太晚,却看到霜雾布满了红色的栏杆。

现代译文

夜色笼罩,槐树的树荫格外浓重,
雨声淅沥,让官舍充满了寒意。
野外农民生活困苦,怎忍心去询问,
他们的简陋住房都还未完工。
整日里流云不断地飘过,
不知道大地何时才能干燥。
正发愁雨停天晴来得太晚,
却见霜雾布满了红色的栏杆。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他为人正直,心系百姓。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官职省直期间所作。当时连日苦雨,诗人在官舍中感受着雨夜的寒冷,由此联想到野外农民的艰难处境,从而写下此诗表达对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写夜色、槐阴、雨声、流云、霜雾等自然景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和愁绪。如“夜色槐阴重,雨声官舍寒”,以景开篇,奠定了全诗的情感基调。
    • 对比衬托:将自己在官舍中的所见所感与野外农民“环堵未能完”的艰难处境形成对比,突出了农民生活的困苦,更深刻地体现出诗人对百姓的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“野农安敢问,环堵未能完”,直白地表达了诗人对农民的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。从官舍的雨夜到野外农民的困境,再到对雨停天晴的期盼以及霜雾带来的无奈,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧虑和对百姓生活的牵挂。

常见问题

《八月七日夜省直苦雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《八月七日夜省直苦雨三首 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《八月七日夜省直苦雨三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在省直雨夜的所见所感,表达了对百姓生活的担忧。通过描写官舍的雨夜景象,联想到野外农民住房未完成的困境,同时也为雨停天晴的延迟而发愁,体现出诗人的忧民情怀。

《八月七日夜省直苦雨三首 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他为人正直,心系百姓。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官职省直期间所作。当时连日苦雨,诗人在官舍中感受着雨夜的寒冷,由此联想到野外农民的艰难处境,从而写下此诗表达对百姓的关怀。

《八月七日夜省直苦雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜色、槐阴、雨声、流云、霜雾等自然景象,营造出一种清冷、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和愁绪。如“夜色槐阴重,雨声官舍寒”,以景开篇,奠定了全诗的情感基调。 对比衬托 :将自己在官舍中的所见所感与野外农民“环堵未能完”的艰难处境形成对比,突出了农民生活的困苦,更深刻地体现出诗人对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴自然...