和始平公郡斋偶书二首 其二

· 司马光

平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲。
汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关。
赤松雅意思轻举,黄阁群心望复还。
玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山。

简要说明

这首诗是司马光和始平公(可能是富弼)在郡斋所写诗作而作。诗中描绘了边境平安的景象,赞颂了始平公的威名能震慑敌人,同时表达了始平公归隐的意愿以及众人对他的期望,展现出一种在和平中蕴含的政治期许与个人志趣。

逐句注释

  • “平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲”:
    • 字词:“候火”,即烽火,古代边防用来报警的烟火;“区脱”,匈奴语,指边境上防御工事;“刁斗”,古代行军用具,白天用来做饭,夜间用来打更。
    • 句意:平安的烽火从云间升起,边境的防御工事没有尘埃,刁斗也闲置不用。
  • “汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关”:
    • 字词:“汉相”,这里借指始平公;“胡兵”,指少数民族的军队。
    • 句意:始平公的威名能在远方震慑敌人,胡人军队远遁,夜里边关都可以打开。
  • “赤松雅意思轻举,黄阁群心望复还”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里指代归隐之意;“黄阁”,汉代丞相听事阁,后泛指宰相官署,这里指朝廷;“群心”,众人之心。
    • 句意:始平公内心向往像赤松子一样轻盈飞升,归隐山林,但朝廷众人希望他能重新回到朝廷任职。
  • “玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕;“牙旗”,军旗;“谢公”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山建功立业;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:主帅的营帐和军旗虽然壮观,但始平公就像谢安一样,有着归隐东山的高雅兴致。

现代译文

平安的烽火从云间升起,
边境防御无战事,刁斗也闲寂。
始平公威名远扬能制敌,
胡人军队远遁,夜里边关开启。
他向往赤松子般归隐山林,
但朝廷众人盼他重回朝里。
营帐军旗虽壮观却成虚设,
他如谢安钟情东山的雅意。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时边境局势相对复杂。始平公可能是一位有重要影响力的大臣,在边境事务上有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但大致是在边境局势相对平稳,始平公可能有归隐想法的时期。司马光通过这首诗,一方面赞颂了始平公的功绩,另一方面也表达了朝廷众人对他的期待以及对他归隐意愿的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赤松”“谢公”等。“赤松”的典故增添了诗歌的道家归隐意境,“谢公”的典故则将始平公比作谢安,既赞美了他的才能和功绩,又暗示了他的归隐之志,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比映衬:将边境的平安景象与玉帐牙旗的壮观形成对比,突出了始平公威名制敌使得边境无需过多军事防备;又将始平公的归隐意愿与朝廷众人的期望形成对比,展现出个人志趣与政治需求之间的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“平安候火”“区脱无尘”等,生动地描绘出边境和平的景象;“威声遥制敌”“远迹夜开关”等语句,有力地突出了始平公的威名和功绩。
  • 意境营造:通过对边境平安、营帐壮观等景象的描写,营造出一种宏大而又宁静的意境。同时,融入始平公的归隐意愿和朝廷众人的期望,使诗歌在宁静中蕴含着一种复杂的情感和政治氛围,展现出诗人对局势和人物的深刻思考。

常见问题

《和始平公郡斋偶书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和始平公郡斋偶书二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和始平公郡斋偶书二首 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光和始平公(可能是富弼)在郡斋所写诗作而作。诗中描绘了边境平安的景象,赞颂了始平公的威名能震慑敌人,同时表达了始平公归隐的意愿以及众人对他的期望,展现出一种在和平中蕴含的政治期许与个人志趣。

《和始平公郡斋偶书二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时边境局势相对复杂。始平公可能是一位有重要影响力的大臣,在边境事务上有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但大致是在边境局势相对平稳,始平公可能有归隐想法的时期。司马光通过这首诗,一方面赞颂了始平公的功绩,另一方面也表达了朝廷众人对他的期待以及对他归隐意愿的理解。

《和始平公郡斋偶书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赤松”“谢公”等。“赤松”的典故增添了诗歌的道家归隐意境,“谢公”的典故则将始平公比作谢安,既赞美了他的才能和功绩,又暗示了他的归隐之志,使诗歌内涵更加丰富。 对比映衬 :将边境的平安景象与玉帐牙旗的壮观形成对比,突出了始平公威名制敌使得边境无需过多军事防备;又将始平公的归隐意愿与朝廷众人的期望形成对比,展现出...