送薛水部十丈通判并州

· 司马光

十万貔貅士,旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕,别乘选才良。
秀直寒松节,精明利剑铓。
知君留滞久,从此欲腾骧。

简要说明

这首诗是司马光为友人薛水部通判并州而作的送别诗。诗中先描绘了并州的军事阵容,接着赞扬友人的才能与品德,最后表达对友人摆脱滞留境遇、即将腾达的期许。

逐句注释

  • “十万貔貅士,旌旗晋水阳”:
    • 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里代指勇猛的军队;“晋水”,水名,在今山西太原西南;“阳”,山的南面或水的北面。
    • 句意:并州有十万勇猛的将士,他们的旌旗在晋水北岸飘扬。
  • “元戎倚耆硕,别乘选才良”:
    • 字词:“元戎”,主将;“耆硕”,年高而有德望的人;“别乘”,指通判,宋代州府设通判,与知州共同处理政务,地位略低于知州;“才良”,才能优秀的人。
    • 句意:主将依靠着年高有德的人,而通判一职选拔了才能优秀的你。
  • “秀直寒松节,精明利剑铓”:
    • 字词:“秀直”,秀丽挺拔;“寒松节”,寒松的气节,象征坚贞不屈;“精明”,精细明察;“铓”,锋刃。
    • 句意:你有寒松般秀丽挺拔、坚贞不屈的气节,还有如利剑锋刃般精细明察的才识。
  • “知君留滞久,从此欲腾骧”:
    • 字词:“留滞”,停留、不顺利;“腾骧”,奔腾,比喻飞黄腾达。
    • 句意:我知道你长久以来仕途不顺,从此之后你将飞黄腾达。

现代译文

并州有十万勇猛的将士,
他们的旌旗在晋水北岸猎猎飘扬。
主将依靠着年高有德之人,
而你以优秀的才能被选为通判。
你有寒松般坚贞不屈的气节,
还有如利剑锋刃般的精明才识。
我知道你长久以来仕途坎坷,
从此之后你必将飞黄腾达。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷注重文人政治。薛水部被任命为并州通判,司马光为其送行并作此诗。司马光与薛水部当为友人,此诗既是对友人到任并州的肯定,也是对其未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“寒松节”比喻友人坚贞的气节,用“利剑铓”比喻友人的精明才识,生动形象地突出了友人的品德和才能。
    • 烘托:开篇描绘“十万貔貅士,旌旗晋水阳”的宏大军事场景,为友人到任并州营造了一种气势磅礴的氛围,从侧面烘托出友人即将担当的重要职责。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“秀直”“精明”等词语,简洁地概括了友人的特点。同时,诗句对仗工整,如“元戎倚耆硕,别乘选才良”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句展现出并州的军事威严,后几句对友人的赞美和期许,让读者感受到诗人对友人的真挚情感和对其未来的美好展望。

常见问题

《送薛水部十丈通判并州》的作者和朝代是什么?

《送薛水部十丈通判并州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送薛水部十丈通判并州》主要写了什么?

这首诗是司马光为友人薛水部通判并州而作的送别诗。诗中先描绘了并州的军事阵容,接着赞扬友人的才能与品德,最后表达对友人摆脱滞留境遇、即将腾达的期许。

《送薛水部十丈通判并州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷注重文人政治。薛水部被任命为并州通判,司马光为其送行并作此诗。司马光与薛水部当为友人,此诗既是对友人到任并州的肯定,也是对其未来仕途的美好祝愿。

《送薛水部十丈通判并州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“寒松节”比喻友人坚贞的气节,用“利剑铓”比喻友人的精明才识,生动形象地突出了友人的品德和才能。 烘托 :开篇描绘“十万貔貅士,旌旗晋水阳”的宏大军事场景,为友人到任并州营造了一种气势磅礴的氛围,从侧面烘托出友人即将担当的重要职责。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“秀直”“精明”等词语,简洁地概括了友人的特点。同时,诗句对...