这首诗是司马光送别李学士出使北方之作。诗中描绘了李学士出使途中的艰苦环境,表达了对友人远行的牵挂,同时也流露出友人在边塞可能产生的思乡之情。
送李学士使北
征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角,汉节下天中。
酒薄阴山雪,裘寒易水风。
边声不可听,归思浩无穷。
虏牙侵海角,汉节下天中。
酒薄阴山雪,裘寒易水风。
边声不可听,归思浩无穷。
简要说明
逐句注释
- “征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿”:
- 字词:“征盖”,指远行的车盖,这里代指出使的车辆;“迥”,远;“塞鸿”,塞外的大雁。
- 句意:出使的车辆在霜后的高空下远去,飘飘然迎接着塞外飞来的大雁。
- “虏牙侵海角,汉节下天中”:
- 字词:“虏牙”,指北方少数民族首领的营帐;“海角”,形容偏远之地;“汉节”,汉朝使臣所持的符节,这里指李学士出使的凭证;“天中”,指朝廷所在的地方,即京城。
- 句意:北方少数民族的营帐已经延伸到偏远的海角,而李学士手持朝廷的符节从京城出发前往那里。
- “酒薄阴山雪,裘寒易水风”:
- 字词:“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部;“易水”,河流名,在今河北省西部。
- 句意:在阴山下大雪的时候,酒的暖意显得那么淡薄;穿着裘衣也抵御不了易水的寒风。
- “边声不可听,归思浩无穷”:
- 字词:“边声”,边境上的各种声音,如马嘶、风号等;“归思”,思乡之情。
- 句意:边境上的声音让人不忍听闻,这勾起了无穷无尽的思乡之情。
现代译文
出使的车盖在霜后的高空下远去,
飘飘地迎接着塞外飞来的大雁。
北方营帐已延伸到偏远海角,
你手持符节从京城出发前往那边。
阴山下大雪时酒也难以驱寒,
易水的寒风让裘衣也觉冷寒。
边境的声音实在不忍去听,
那思乡之情啊无穷又无边。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙,边境时有摩擦。李学士奉命出使北方,司马光写下此诗为其送行。这首诗体现了当时北宋与北方政权之间的紧张局势,以及对出使人员的担忧和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对出使途中自然景象如“霜空”“塞鸿”“阴山雪”“易水风”等的描写,也有对友人思乡情感的表达。通过对环境的描写,烘托出友人旅途的艰辛和思乡的愁绪,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:“酒薄阴山雪”,以酒的淡薄衬托出阴山雪的寒冷;“裘寒易水风”,用裘衣的难以御寒衬托出易水风的凛冽,突出了环境的恶劣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“迥”“飘”“侵”“下”等动词的使用,生动形象地描绘出了出使途中的动态场景和形势。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。从霜空、塞鸿、阴山雪、易水风等意象中,可以感受到边塞的苦寒和遥远,而“边声不可听,归思浩无穷”则进一步强化了这种思乡的愁绪和悲凉的氛围。
常见问题
《送李学士使北》的作者和朝代是什么?
《送李学士使北》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送李学士使北》主要写了什么?
这首诗是司马光送别李学士出使北方之作。诗中描绘了李学士出使途中的艰苦环境,表达了对友人远行的牵挂,同时也流露出友人在边塞可能产生的思乡之情。
《送李学士使北》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙,边境时有摩擦。李学士奉命出使北方,司马光写下此诗为其送行。这首诗体现了当时北宋与北方政权之间的紧张局势,以及对出使人员的担忧和牵挂。
《送李学士使北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对出使途中自然景象如“霜空”“塞鸿”“阴山雪”“易水风”等的描写,也有对友人思乡情感的表达。通过对环境的描写,烘托出友人旅途的艰辛和思乡的愁绪,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“酒薄阴山雪”,以酒的淡薄衬托出阴山雪的寒冷;“裘寒易水风”,用裘衣的难以御寒衬托出易水风的凛冽,突出了环境的恶劣。 语言特色 :语言简洁明快,用词...