和任屯田感旧叙怀

· 司马光

结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几,化为异物已居多。
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息,酒炉那得重经过。
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
贤业着鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。

简要说明

这首诗是司马光和任屯田所作,主题围绕着对旧友的怀念和对人生的感慨。诗人回忆与英俊之士交往的美好时光,感叹昔日友人大多离世,感慨时光易逝、人事无常。最后激励任屯田要趁壮年有所作为,成就贤业。

逐句注释

  • “结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌”:
    • 字词:“英俊”,指才德出众的人;“风谊”,风骨情谊;“敦明”,深厚而明朗。
    • 句意:与那些才德出众的人结交是多么快乐啊,我们把深厚明朗的风骨情谊寄托在诗歌咏唱之中。
  • “自致青云今有几,化为异物已居多”:
    • 字词:“自致青云”,靠自己的能力达到高位;“化为异物”,指死亡。
    • 句意:当年那些人靠自己努力取得高位的如今还有几个呢,而离世的已经占了大多数。
  • “椟中本自沽良价,毫末安能滑至和”:
    • 字词:“椟中”,出自“韫椟而藏”,指有才德的人等待被任用;“沽良价”,卖出好价钱,比喻施展才华获得认可;“毫末”,细微的事物;“滑至和”,破坏和谐美好的状态。
    • 句意:有才德的人本就应该施展才华获得认可,细微的事物又怎么能破坏和谐美好的状态呢。
  • “邻笛不堪频叹息,酒炉那得重经过”:
    • 字词:“邻笛”,用向秀《思旧赋》典故,表达对旧友的怀念;“酒炉”,指与友人曾经饮酒聚会之地。
    • 句意:听到邻人吹笛就忍不住频频叹息,曾经与友人饮酒的地方又哪能再去重游呢。
  • “年华易度窗尘影,人事难期海水波”:
    • 字词:“年华易度”,时光容易过去;“窗尘影”,窗户上灰尘的影子,象征时光的痕迹;“人事难期”,人事难以预料;“海水波”,像海水的波浪一样变幻无常。
    • 句意:时光容易过去,就像窗户上灰尘的影子;人事难以预料,如同海水的波浪一样变幻无常。
  • “贤业着鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎”:
    • 字词:“贤业”,贤能的事业;“着鞭”,比喻努力向前;“壮齿”,壮年。
    • 句意:努力去成就贤能的事业还是可以做到的,何况你正处在壮年,还没有虚度光阴。

现代译文

与那些才德出众的人结交是多么快乐呀,
我们把深厚明朗的情谊寄托在诗歌里。
当年靠自己取得高位的如今还有几个,
而离世的友人已经占了大多数比例。
有才德的人理应施展才华获得认可,
细微之事怎会破坏和谐美好的境地。
听到邻笛声声我忍不住频频叹息,
曾经饮酒的地方哪能再去重觅。
时光易逝就像窗上灰尘的影子,
人事难料如同海水的波浪涌起。
努力成就贤能事业仍有机会,
何况你正壮年还未虚度这好时机。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于变革阶段。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,可能是司马光在经历了一些人事变迁后,与任屯田交流时所作。诗中流露出对旧友离世的感慨和对时光流逝的无奈,同时也体现出他激励友人奋发有为的积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“邻笛”运用了向秀《思旧赋》的典故,含蓄而深沉地表达了对旧友的怀念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:“自致青云今有几,化为异物已居多”通过对比当年结交的友人中取得高位者和离世者的数量,突出了人生的无常和世事的变迁。
    • 比喻:“年华易度窗尘影,人事难期海水波”将时光比作窗上的灰尘影子,将人事比作海水的波浪,形象生动地表现出时光的易逝和人事的变幻莫测。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达出对旧友的怀念、对人生的感慨以及对友人的激励,没有过多的华丽辞藻,却能打动读者的心灵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分回忆旧友,感叹人生无常,充满了哀伤和叹息;后半部分则笔锋一转,激励友人奋发有为,给人以积极向上的力量,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《和任屯田感旧叙怀》的作者和朝代是什么?

《和任屯田感旧叙怀》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和任屯田感旧叙怀》主要写了什么?

这首诗是司马光和任屯田所作,主题围绕着对旧友的怀念和对人生的感慨。诗人回忆与英俊之士交往的美好时光,感叹昔日友人大多离世,感慨时光易逝、人事无常。最后激励任屯田要趁壮年有所作为,成就贤业。

《和任屯田感旧叙怀》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于变革阶段。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,可能是司马光在经历了一些人事变迁后,与任屯田交流时所作。诗中流露出对旧友离世的感慨和对时光流逝的无奈,同时也体现出他激励友人奋发有为的积极态度。

《和任屯田感旧叙怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“邻笛”运用了向秀《思旧赋》的典故,含蓄而深沉地表达了对旧友的怀念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 对比 :“自致青云今有几,化为异物已居多”通过对比当年结交的友人中取得高位者和离世者的数量,突出了人生的无常和世事的变迁。 比喻 :“年华易度窗尘影,人事难期海水波”将时光比作窗上的灰尘影子,将人事比作海水的波浪,形象生动地表现出时...