诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈

· 司马光

一鹗曾飞奏,中林下鹤书。
今乘使君马,重到逸人居。
松竹过从久,闾阎惠爱余。
只应棠树影,比旧更扶疏。

简要说明

这首诗是司马光寄给云夫处士的,同时也呈给知府待制。诗中先提及云夫处士昔日的事迹,然后描述自己重访其居所,接着写云夫处士与当地松竹相伴已久以及对百姓的恩惠,最后以棠树影作比,表达对云夫处士的赞美。

逐句注释

  • “一鹗曾飞奏,中林下鹤书”:
    • 字词:“一鹗”,比喻出类拔萃的人;“飞奏”,快速上奏;“中林”,林中;“鹤书”,书体名,古时招贤诏书用鹤头书体,这里指朝廷的征召文书。
    • 句意:您曾如出类拔萃的一鹗被快速上奏举荐,朝廷从林中征召您。
  • “今乘使君马,重到逸人居”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“逸人”,指云夫处士,隐居之人。
    • 句意:如今我乘着知府大人的马,再次来到您隐居的地方。
  • “松竹过从久,闾阎惠爱余”:
    • 字词:“过从”,交往;“闾阎”,指平民百姓。
    • 句意:您与松竹相伴交往已久,对百姓的恩惠还有余泽。
  • “只应棠树影,比旧更扶疏”:
    • 字词:“棠树”,典故出自召公在棠树下办公,后人思其德而不忍伐其树,这里以棠树比喻云夫处士的德政;“扶疏”,枝叶茂盛,高低疏密有致。
    • 句意:想来那象征您德政的棠树影,比过去更加枝叶茂盛了。

现代译文

您曾如出众的一鹗被人举荐上奏,
朝廷从山林中把征召文书送到。
如今我乘着知府大人的马匹,
再次来到您这隐居者的住处。
您与松竹相伴已经有很长时间,
对百姓的恩惠至今还有余留。
想来那象征您德政的棠树影子,
比过去更加枝叶繁茂疏朗了。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,云夫处士曾被朝廷征召,之后司马光在陪同知府出行时,再次来到云夫处士的居所,有感而发写下此诗,表达对云夫处士的赞美和对其德政的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一鹗”和“棠树”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“一鹗”突出云夫处士的出众才华,“棠树”则赞美其德政,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:通过“松竹”这一意象,营造出一种清幽高雅的氛围,既体现云夫处士的隐居生活,也暗示其高洁的品格。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准恰当,如“过从久”“惠爱余”等表述,清晰地传达出云夫处士与松竹的关系以及对百姓的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且充满敬意的意境。诗中描绘的场景和运用的意象,如松竹、棠树等,都给人一种宁静、美好的感觉,同时也表达了诗人对云夫处士的赞赏和敬仰之情。

常见问题

《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》的作者和朝代是什么?

《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》主要写了什么?

这首诗是司马光寄给云夫处士的,同时也呈给知府待制。诗中先提及云夫处士昔日的事迹,然后描述自己重访其居所,接着写云夫处士与当地松竹相伴已久以及对百姓的恩惠,最后以棠树影作比,表达对云夫处士的赞美。

《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,云夫处士曾被朝廷征召,之后司马光在陪同知府出行时,再次来到云夫处士的居所,有感而发写下此诗,表达对云夫处士的赞美和对其德政的肯定。

《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一鹗”和“棠树”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“一鹗”突出云夫处士的出众才华,“棠树”则赞美其德政,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :通过“松竹”这一意象,营造出一种清幽高雅的氛围,既体现云夫处士的隐居生活,也暗示其高洁的品格。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准恰当,如“过从久”“惠爱余”等表述,清晰...