相国广平文简程公挽歌二首 其二

· 司马光

帝诰封泥紫,皇坟杀简青。
坐谈安玉垒,专对詟龙庭。
黼黻昭文理,冰霜莹典刑。
英灵入箕尾,终古作天星。

简要说明

这首挽歌是司马光为相国广平文简程公而作。诗中高度赞扬了程公在朝廷的地位与功绩,如安邦定国、外交出色,还称赞其文采斐然、品德高洁。最后表达程公去世后英灵化作星辰,流芳千古之意,整体充满了对程公的崇敬与悼念之情。

逐句注释

  • “帝诰封泥紫,皇坟杀简青”:
    • 字词:“帝诰”,皇帝的诰命;“封泥紫”,古代封缄文书用泥,在泥上加盖印章,紫色封泥通常用于重要文书;“皇坟”,指古代典籍;“杀简青”,古人在竹简上写字,杀青即指制作竹简,这里指整理、编撰典籍。
    • 句意:程公曾接受皇帝高贵的诰命,还参与整理编撰古代典籍。
  • “坐谈安玉垒,专对詟龙庭”:
    • 字词:“坐谈”,从容谈论;“玉垒”,山名,在今四川灌县西北,这里代指边疆地区;“专对”,指善于外交应对;“詟”,同“慑”,震慑;“龙庭”,原指匈奴单于祭天和大会诸部的地方,后泛指北方少数民族政权的朝廷。
    • 句意:程公只需从容谈论就能安定边疆,凭借出色的外交应对震慑北方少数民族政权。
  • “黼黻昭文理,冰霜莹典刑”:
    • 字词:“黼黻”,本指古代礼服上绣的花纹,这里比喻文章辞藻华丽;“昭”,彰显;“文理”,文章的条理、道理;“冰霜”,比喻高洁的品德;“莹”,光洁,这里形容品德的纯粹;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:程公文章辞藻华丽彰显着深刻的道理,品德如冰霜般高洁,是人们的楷模。
  • “英灵入箕尾,终古作天星”:
    • 字词:“英灵”,指程公的灵魂;“箕尾”,星宿名,传说殷王武丁的贤相傅说死后,其灵魂升天,附于箕、尾二星之间;“终古”,久远,永远。
    • 句意:程公的英灵升入箕尾星宿,永远化作天上的星辰。

现代译文

程公曾获皇帝高贵的诰命,
还参与整理编撰古代典籍。
他从容谈论就能安定边疆,
凭借外交应对震慑敌国朝廷。
文章辞藻华丽彰显深刻道理,
品德如冰霜般高洁堪称楷模。
他的英灵升入箕尾星宿间,
永远化作天上璀璨的星辰。

创作背景

司马光生活在北宋时期。程公可能是北宋朝廷一位重要的官员,在朝廷有较高的地位和重要的贡献。司马光与程公或许是同朝为官的关系,在程公去世后,司马光创作此挽歌,以表达对他的敬重和哀悼之情。具体创作时间应在程公去世之后,但确切时间因资料有限难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“英灵入箕尾”运用了傅说死后灵魂升天附于箕、尾二星之间的典故,将程公比作贤相傅说,高度赞扬了程公的贤能与功绩,同时也表达了对他的美好祝愿,希望他的英灵能如傅说一样永垂不朽。
    • 比喻:“黼黻昭文理,冰霜莹典刑”,用“黼黻”比喻程公的文章,形象地写出其文章的华丽与富有条理;用“冰霜”比喻程公的品德,生动地展现出他品德的高洁纯粹。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌这一文体的特点。用词精准,如“封泥紫”“杀简青”等,体现出作者深厚的文学功底和对程公地位与功绩的准确把握。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境。通过对程公功绩、品德的赞美以及对其英灵化作星辰的描写,将程公的形象塑造得高大伟岸,表达了作者对他的深切怀念和对其精神的永恒敬仰,使读者能深刻感受到作者对逝者的敬意与哀思。

常见问题

《相国广平文简程公挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《相国广平文简程公挽歌二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《相国广平文简程公挽歌二首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是司马光为相国广平文简程公而作。诗中高度赞扬了程公在朝廷的地位与功绩,如安邦定国、外交出色,还称赞其文采斐然、品德高洁。最后表达程公去世后英灵化作星辰,流芳千古之意,整体充满了对程公的崇敬与悼念之情。

《相国广平文简程公挽歌二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。程公可能是北宋朝廷一位重要的官员,在朝廷有较高的地位和重要的贡献。司马光与程公或许是同朝为官的关系,在程公去世后,司马光创作此挽歌,以表达对他的敬重和哀悼之情。具体创作时间应在程公去世之后,但确切时间因资料有限难以确定。

《相国广平文简程公挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“英灵入箕尾”运用了傅说死后灵魂升天附于箕、尾二星之间的典故,将程公比作贤相傅说,高度赞扬了程公的贤能与功绩,同时也表达了对他的美好祝愿,希望他的英灵能如傅说一样永垂不朽。 比喻 :“黼黻昭文理,冰霜莹典刑”,用“黼黻”比喻程公的文章,形象地写出其文章的华丽与富有条理;用“冰霜”比喻程公的品德,生动地展现出他品德的高洁纯粹。 语言特色...