寄聂之美

· 司马光

去岁双毛白,今春一齿零。
人生浮似叶,客宦泛如萍。
塞上貂裘弊,天涯海气腥。
何当占箕颍,萧散并柴扃。

简要说明

这首诗是司马光寄给友人聂之美的作品,诗人感慨自己年岁渐长、牙齿掉落的身体变化,抒发了人生如叶、客宦似萍的漂泊之感,描述了自己在边塞的艰苦境遇,最后表达了想要归隐箕颍,过闲适自在生活的愿望。

逐句注释

  • “去岁双毛白,今春一齿零”:
    • 字词:“双毛”,指两鬓毛发;“零”,掉落。
    • 句意:去年两鬓的毛发已经变白,今年春天又掉了一颗牙齿。
  • “人生浮似叶,客宦泛如萍”:
    • 字词:“客宦”,在外做官;“萍”,浮萍。
    • 句意:人生就像漂浮的树叶一样,在外做官如同浮萍四处漂泊。
  • “塞上貂裘弊,天涯海气腥”:
    • 字词:“塞上”,指边疆地区;“貂裘弊”,化用苏秦“黑貂之裘弊”的典故,形容处境困窘;“海气”,海边的雾气。
    • 句意:在边疆地区,貂皮大衣都破旧了,在遥远的天涯海边充满着腥气。
  • “何当占箕颍,萧散并柴扃”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“箕颍”,指箕山和颍水,相传是古代隐士许由隐居之地,这里代指隐居生活;“萧散”,闲散自在;“柴扃”,柴门。
    • 句意:什么时候能够归隐到箕颍之地,过着闲散自在、柴门紧闭的隐居生活。

现代译文

去年两鬓的毛发已然变白,
今年春天又掉落了一颗牙齿。
人生就像漂浮不定的树叶,
在外做官好似无根的浮萍。
在边疆地区貂皮大衣破旧,
在遥远天涯弥漫着海的腥味。
何时能够归隐到箕颍之地,
闲散自在地关上那扇柴门。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他一生为官,政治生涯中经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在仕途奔波、年岁渐长,对官场生活感到疲惫,产生了归隐的想法时所作。当时他或许身处边疆或较为偏远的地方任职,在艰苦的环境中更增添了对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“人生浮似叶,客宦泛如萍”,将人生比作漂浮的树叶,客宦比作浮萍,生动形象地表现出人生的漂泊不定和为官的身不由己。
    • 用典:“貂裘弊”化用苏秦的典故,既含蓄地表达了自己处境的困窘,又增添了诗歌的文化内涵;“箕颍”的运用,明确地传达出诗人归隐的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达了诗人内心的情感。如“去岁双毛白,今春一齿零”,以简洁直白的语言描述自己的身体变化,让人感受到岁月的流逝和时光的无情。
  • 意境营造:通过对自己身体状况、人生境遇以及边疆环境的描写,营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的意境。最后表达归隐的愿望,又为诗歌增添了一份对闲适生活的向往和憧憬,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄聂之美》的作者和朝代是什么?

《寄聂之美》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寄聂之美》主要写了什么?

这首诗是司马光寄给友人聂之美的作品,诗人感慨自己年岁渐长、牙齿掉落的身体变化,抒发了人生如叶、客宦似萍的漂泊之感,描述了自己在边塞的艰苦境遇,最后表达了想要归隐箕颍,过闲适自在生活的愿望。

《寄聂之美》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他一生为官,政治生涯中经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在仕途奔波、年岁渐长,对官场生活感到疲惫,产生了归隐的想法时所作。当时他或许身处边疆或较为偏远的地方任职,在艰苦的环境中更增添了对闲适隐居生活的向往。

《寄聂之美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“人生浮似叶,客宦泛如萍”,将人生比作漂浮的树叶,客宦比作浮萍,生动形象地表现出人生的漂泊不定和为官的身不由己。 用典 :“貂裘弊”化用苏秦的典故,既含蓄地表达了自己处境的困窘,又增添了诗歌的文化内涵;“箕颍”的运用,明确地传达出诗人归隐的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达了诗人内...