送张学士两浙提点刑狱

· 司马光

朝家重典刑,书府借时英。
钲鼓喧江下,云山拂眼清。
秋风鲈鲙美,书日锦衣荣。
勿似朱翁子,空令守邸惊。

简要说明

这首诗是司马光为送别张学士赴两浙提刑一职而作。诗中表达了朝廷对刑法的重视,描绘了张学士赴任途中的景象,提及当地美食与衣锦还乡的荣耀,最后以朱买臣的典故劝勉张学士有所作为。

逐句注释

  • “朝家重典刑,书府借时英”:
    • 字词:“朝家”,指朝廷;“典刑”,刑法;“书府”,指掌管文书图籍的官府;“时英”,当时的贤才。
    • 句意:朝廷重视刑法之事,从掌管文书的官府中借调你这样的贤才去任职。
  • “钲鼓喧江下,云山拂眼清”:
    • 字词:“钲鼓”,行军时用的乐器,这里表示送行场面热闹;“拂眼”,映入眼帘。
    • 句意:送行时钲鼓之声在江边喧闹,一路上云山美景映入眼帘,让人感到清新。
  • “秋风鲈鲙美,书日锦衣荣”:
    • 字词:“鲈鲙”,鲈鱼切成的细片;“书日”,指在任为官之时;“锦衣”,华丽的衣服,象征荣耀。
    • 句意:秋天的鲈鱼味道鲜美,你在任上时就如同衣锦还乡一样荣耀。
  • “勿似朱翁子,空令守邸惊”:
    • 字词:“朱翁子”,指朱买臣,西汉人,早年贫穷,后做了会稽太守,衣锦还乡;“守邸”,看守官邸的人。
    • 句意:不要像朱买臣那样,仅仅只是让看守官邸的人惊讶,而没有真正做出一番事业。

现代译文

朝廷十分重视刑法事务,
从书府借调你这样的贤才前往。
送行的钲鼓在江边喧闹,
一路上云山美景清新入眼。
秋天的鲈鱼细片味道鲜美,
你在任上就像衣锦还乡般荣耀。
可不要像朱买臣那样,
只是让守邸之人空感惊讶。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视法治建设,需要选拔有才能的官员去各地任职,提刑官负责掌管司法、刑狱等事务。张学士被任命为两浙提刑,司马光作此诗为其送行,一方面表达对友人赴任的祝贺,另一方面也含有劝勉之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了朱买臣的典故,通过这个典故委婉地表达了对张学士的期望,希望他能在任上有所作为,而不只是追求表面的荣耀,使诗歌富有文化内涵。
    • 虚实结合:“钲鼓喧江下,云山拂眼清”是实写送行的场景和沿途可能见到的景色;“秋风鲈鲙美,书日锦衣荣”则是虚写,想象张学士在任上的美好生活与荣耀,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹而清新的氛围,表现出对友人赴任的美好祝愿;后半部分则通过典故的运用,营造出一种深沉的劝勉意境,使整首诗既有送别时的温情,又有对友人的殷切期望。

常见问题

《送张学士两浙提点刑狱》的作者和朝代是什么?

《送张学士两浙提点刑狱》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送张学士两浙提点刑狱》主要写了什么?

这首诗是司马光为送别张学士赴两浙提刑一职而作。诗中表达了朝廷对刑法的重视,描绘了张学士赴任途中的景象,提及当地美食与衣锦还乡的荣耀,最后以朱买臣的典故劝勉张学士有所作为。

《送张学士两浙提点刑狱》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视法治建设,需要选拔有才能的官员去各地任职,提刑官负责掌管司法、刑狱等事务。张学士被任命为两浙提刑,司马光作此诗为其送行,一方面表达对友人赴任的祝贺,另一方面也含有劝勉之意。

《送张学士两浙提点刑狱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了朱买臣的典故,通过这个典故委婉地表达了对张学士的期望,希望他能在任上有所作为,而不只是追求表面的荣耀,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :“钲鼓喧江下,云山拂眼清”是实写送行的场景和沿途可能见到的景色;“秋风鲈鲙美,书日锦衣荣”则是虚写,想象张学士在任上的美好生活与荣耀,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,表...