三月晦日登丰州故城

· 司马光

春尽芜城天一涯,白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪,深属来人戒覆车。

简要说明

此诗描绘了暮春时节丰州故城的荒凉景象,通过“满川战骨”引发对战争罪责的思考,最后寄望后人以史为鉴,避免重蹈覆辙,表达了诗人对战争的批判和对和平的渴望。

逐句注释

  • “春尽芜城天一涯”:
    • 字词:“春尽”,指暮春时节;“芜城”,荒废的城市,这里指丰州故城;“天一涯”,形容地处偏远,好像在天涯一样。
    • 句意:暮春时节,这荒废的丰州故城仿佛远在天涯。
  • “白榆生荚柳生花”:
    • 字词:“白榆”,榆树;“荚”,榆钱,榆树的果实。
    • 句意:榆树长出了榆钱,柳树也开出了花。
  • “满川战骨知谁罪”:
    • 字词:“川”,平川,指丰州故城周围的平原;“战骨”,战死士兵的尸骨。
    • 句意:平原上布满了战死士兵的尸骨,却不知这罪责该由谁来承担。
  • “深属来人戒覆车”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,嘱托;“来人”,后来的人;“戒覆车”,以翻车为戒,比喻吸取前人的教训,避免重犯错误。
    • 句意:深切地嘱托后来人要以历史为鉴,避免重蹈覆辙。

现代译文

暮春时节,荒废的丰州故城远在天涯,
榆树结出了榆钱,柳树也绽放着繁花。
平原上布满了战死士兵的尸骨,
可这罪责究竟该由谁来承担啊?
我深切地嘱托后来的人,
一定要以历史为鉴,避免重蹈覆辙呀。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽和西夏的侵扰,战争频繁。司马光作为一位有远见的政治家和史学家,对战争给百姓带来的灾难深感痛心。这首诗具体创作时间不详,但应是他在考察或途经丰州故城时所作,面对故城的荒凉和满地战骨,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春时节丰州故城的自然景象,看似是单纯的写景,但荒城的背景与生机勃勃的榆荚柳花形成鲜明对比,更衬托出故城的荒凉,也为后两句的抒情做铺垫,寄寓了诗人对战争破坏的感慨。
    • 设问:“满川战骨知谁罪”一句以设问的形式引发读者思考,深刻地表达了诗人对战争罪责的探寻和对战争的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“满川战骨”直接描绘出战争的惨烈,“深属来人戒覆车”直白地表达出诗人的劝诫之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沉重的意境。荒城、战骨等意象的组合,让读者深切感受到战争给这片土地带来的创伤,同时也传达出诗人对和平的期盼和对后人的警示。

常见问题

《三月晦日登丰州故城》的作者和朝代是什么?

《三月晦日登丰州故城》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《三月晦日登丰州故城》主要写了什么?

此诗描绘了暮春时节丰州故城的荒凉景象,通过“满川战骨”引发对战争罪责的思考,最后寄望后人以史为鉴,避免重蹈覆辙,表达了诗人对战争的批判和对和平的渴望。

《三月晦日登丰州故城》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽和西夏的侵扰,战争频繁。司马光作为一位有远见的政治家和史学家,对战争给百姓带来的灾难深感痛心。这首诗具体创作时间不详,但应是他在考察或途经丰州故城时所作,面对故城的荒凉和满地战骨,有感而发写下此诗。

《三月晦日登丰州故城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暮春时节丰州故城的自然景象,看似是单纯的写景,但荒城的背景与生机勃勃的榆荚柳花形成鲜明对比,更衬托出故城的荒凉,也为后两句的抒情做铺垫,寄寓了诗人对战争破坏的感慨。 设问 :“满川战骨知谁罪”一句以设问的形式引发读者思考,深刻地表达了诗人对战争罪责的探寻和对战争的批判。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却...