此诗描绘了边疆地区夏日的景象,展现出边疆的宁静平和,没有了战火与敌人的侵扰。诗人借此表达了在军中闲暇之时,不妨开展文雅活动的想法,体现出一种对和平生活的欣慰与享受。
夏日
穷边已深夏,气色耿清秋。
鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼。
兜铃烽火息,区脱虏尘收。
迨此军中暇,无妨文雅游。
鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼。
兜铃烽火息,区脱虏尘收。
迨此军中暇,无妨文雅游。
简要说明
逐句注释
- “穷边已深夏,气色耿清秋”:
- 字词:“穷边”,极远的边疆;“耿”,明亮、清朗。
- 句意:在极远的边疆已经到了盛夏时节,但这里的气象却像明朗的清秋一样。
- “鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼”:
- 字词:“鲜旭”,鲜艳的旭日;“山郭”,山城;“澹”,通“淡”,使……变淡。
- 句意:鲜艳的旭日照亮了山城,清凉的烟雾使戍楼显得更加淡雅。
- “兜铃烽火息,区脱虏尘收”:
- 字词:“兜铃”,指军中的战铃;“区脱”,匈奴语,指边境上防御的土堡。
- 句意:战铃不再响起,烽火也熄灭了,边境的防御工事处也没有了敌人的踪迹。
- “迨此军中暇,无妨文雅游”:
- 字词:“迨”,趁着;“文雅游”,指文人雅士的活动。
- 句意:趁着现在军中闲暇,不妨进行一些文雅的活动。
现代译文
在遥远的边疆已经是盛夏,
可气象却如清朗的清秋。
鲜艳的旭日照亮了山城,
清凉的烟雾使戍楼淡雅。
战铃不再响烽火已熄灭,
边境没了敌人的踪迹。
趁着军中现在正有闲暇,
不妨开展些文雅的活动。
创作背景
司马光生活在北宋时期,北宋边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“兜铃烽火息,区脱虏尘收”可以推测,当时边疆局势相对稳定,没有战事发生。司马光可能是在军中任职或者巡视边疆时,遇到这样和平的景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“穷边已深夏,气色耿清秋”将边疆盛夏的景象与清秋的气色进行对比,突出了边疆气候的独特和环境的清冷,同时也暗示了边疆的宁静。
- 动静结合:“鲜旭开山郭”是动态描写,展现了旭日照亮山城的动态过程;“凉烟澹戍楼”是静态描写,描绘出戍楼在烟雾中淡雅的姿态。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“鲜旭”“凉烟”等词,生动地描绘出边疆夏日清晨的景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对边疆夏日景象的描写,营造出一种宁静、平和的意境。前六句写景,描绘出边疆没有战火、宁静祥和的画面;后两句抒情,表达了诗人在这种和平环境下的轻松愉悦心情,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
此诗描绘了边疆地区夏日的景象,展现出边疆的宁静平和,没有了战火与敌人的侵扰。诗人借此表达了在军中闲暇之时,不妨开展文雅活动的想法,体现出一种对和平生活的欣慰与享受。
《夏日》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,北宋边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“兜铃烽火息,区脱虏尘收”可以推测,当时边疆局势相对稳定,没有战事发生。司马光可能是在军中任职或者巡视边疆时,遇到这样和平的景象,有感而发创作了这首诗。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“穷边已深夏,气色耿清秋”将边疆盛夏的景象与清秋的气色进行对比,突出了边疆气候的独特和环境的清冷,同时也暗示了边疆的宁静。 动静结合 :“鲜旭开山郭”是动态描写,展现了旭日照亮山城的动态过程;“凉烟澹戍楼”是静态描写,描绘出戍楼在烟雾中淡雅的姿态。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“鲜旭”“凉烟”等词...