这首诗描绘了司马光从河外南返过宜芳时所见的雨后清新可爱的春日景色,表达了他轻松愉悦的心情,也体现出他对回归的欣喜。
和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成
京洛春应老,河边初解颜。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
满川桃李色,共喜传车还。
碧浮烟际草,翠滴雨余山。
目极褰帷外,诗成揽辔间。
满川桃李色,共喜传车还。
简要说明
逐句注释
- “京洛春应老,河边初解颜”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,这里泛指京城周边;“解颜”,开颜,指春天的景色让人心情舒畅。
- 句意:京城洛阳的春天大概已经快要过去了,而河边的春色才刚刚让人感到愉悦。
- “碧浮烟际草,翠滴雨余山”:
- 字词:“碧”,指绿色;“翠”,也是绿色;“雨余”,雨后。
- 句意:绿色的草在烟雾弥漫的边际若隐若现,仿佛漂浮着,雨后的山峦翠绿欲滴。
- “目极褰帷外,诗成揽辔间”:
- 字词:“目极”,极目远望;“褰帷”,撩起车上的帷幕;“揽辔”,拉着马缰绳。
- 句意:极目远望撩起的帷幕之外的景色,在拉着马缰绳的间隙里诗就写成了。
- “满川桃李色,共喜传车还”:
- 字词:“川”,平原,这里指河川两岸;“传车”,古代驿站的专用车辆,这里指作者乘坐的车。
- 句意:满河川的桃花李花盛开,仿佛都在一同欢喜迎接我的归来。
现代译文
京城洛阳的春光大概已老去,
河边的春色才刚刚让人展颜。
绿色的草在烟际中若有似无,
雨后的山峦翠绿得快要滴下。
极目远望撩起的帷幕外之景,
拉着缰绳的当儿诗已构思成。
满河川的桃李花缤纷绽放,
它们都欢喜我乘坐车儿归还。
创作背景
司马光在完成河外的事务后南返,路过宜芳时恰逢雨后,天气晴朗,景色宜人。在这样的情境下,他在马上有感而发创作了这首诗。当时他可能结束了一段较为忙碌的行程,心情轻松,所以看到眼前可爱的春日景色,便欣然赋诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:“碧浮烟际草,翠滴雨余山”,通过对颜色“碧”“翠”的描绘,以及“浮”“滴”等动词的运用,将烟雾中草的朦胧和雨后山的鲜活生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,又融入了作者的情感。如“满川桃李色,共喜传车还”,将桃李花拟人化,赋予它们“喜”的情感,实际上是作者自己欣喜心情的外化,以景衬情,情景相得益彰。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。像“浮”“滴”等字,生动地表现出景物的特点,使诗歌富有画面感。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。从河边初现的春色,到烟雾中的绿草、雨后的青山,再到满川的桃李花,构成了一幅生机勃勃的春日画卷,同时也烘托出作者轻松愉悦、欣然归来的心境。
常见问题
《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》的作者和朝代是什么?
《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了司马光从河外南返过宜芳时所见的雨后清新可爱的春日景色,表达了他轻松愉悦的心情,也体现出他对回归的欣喜。
《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》的创作背景是什么?
司马光在完成河外的事务后南返,路过宜芳时恰逢雨后,天气晴朗,景色宜人。在这样的情境下,他在马上有感而发创作了这首诗。当时他可能结束了一段较为忙碌的行程,心情轻松,所以看到眼前可爱的春日景色,便欣然赋诗。
《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :“碧浮烟际草,翠滴雨余山”,通过对颜色“碧”“翠”的描绘,以及“浮”“滴”等动词的运用,将烟雾中草的朦胧和雨后山的鲜活生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,又融入了作者的情感。如“满川桃李色,共喜传车还”,将桃李花拟人化,赋予它们“喜”的情感,实际上是作者自己欣喜心情的外化,以景衬情,情景...