和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下

· 司马光

田家繁杏压枝红,远胜桃夭与李秾。
何事偏宜闲处植,无端复向别时逢。
林间暂系黄金勒,花下聊飞码碯钟。
会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容。

简要说明

这首诗围绕汾西村舍盛开的杏花展开。先盛赞杏花之美,接着感慨杏花在送别之时开放,然后描述在花下饮酒的情景,最后表达对再次赏杏花的期待以及对风雨摧花的担忧,整体抒发了诗人对杏花的喜爱与惜花之情。

逐句注释

  • “田家繁杏压枝红,远胜桃夭与李秾”:
    • 字词:“繁杏”,繁茂的杏花;“夭”,《诗经·桃夭》中“桃之夭夭”形容桃花茂盛艳丽;“秾”,花木繁盛。
    • 句意:农家的繁茂杏花把树枝都压弯,呈现出一片红色,远远胜过桃花的艳丽和李花的繁盛。
  • “何事偏宜闲处植,无端复向别时逢”:
    • 字词:“何事”,为什么;“无端”,无缘无故。
    • 句意:为什么杏花偏偏适宜在幽静之处种植,又无缘无故地在送别友人的时候相逢。
  • “林间暂系黄金勒,花下聊飞码碯钟”:
    • 字词:“黄金勒”,饰有黄金的马络头,代指马;“聊”,姑且;“码碯钟”,珍贵的酒杯。
    • 句意:在林间暂时拴好马,在杏花树下姑且举杯畅饮。
  • “会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容”:
    • 字词:“会待”,会等到;“嘉树”,美好的树,这里指杏花树。
    • 句意:等到再次回来要在这美好的杏树下醉饮,只担心风雨不怜惜杏花,将其摧残。

现代译文

农家繁茂的杏花把树枝压得通红,
远远超过了桃花的艳丽和李花的繁盛。
为何它偏偏适宜在幽静处生长,
又无缘无故在送别时与我相逢。
在林间暂时拴好华丽的骏马,
在杏花树下暂且举杯尽情畅饮。
我会等到再次归来在这美树下沉醉,
只忧愁风雨无情将杏花肆意摧残。

创作背景

司马光与友人道矩送客到汾西村舍,恰逢杏花盛开,便在杏花树下置酒。具体创作时间虽难以精确知晓,但结合司马光的经历,此时他可能处于日常的生活交往场景中。在送别友人的情境下,看到盛开的杏花,引发了他的感慨与创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将杏花与桃花、李花对比,突出杏花的艳丽繁茂,更增添了诗人对杏花的喜爱之情。
    • 借景抒情:诗人通过描写杏花盛开之景,抒发了在送别时复杂的情感,既有对美景的欣赏,又有离别的愁绪。尾联借担忧风雨摧残杏花,进一步抒发了惜花之情,实则也蕴含着对美好事物易逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出杏花的美丽以及诗人的情感。如“田家繁杏压枝红”,简洁地勾勒出杏花繁盛的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。杏花盛开的美景让人陶醉,但送别时的情境以及对风雨摧花的担忧,又为画面增添了一丝忧伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》的作者和朝代是什么?

《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》主要写了什么?

这首诗围绕汾西村舍盛开的杏花展开。先盛赞杏花之美,接着感慨杏花在送别之时开放,然后描述在花下饮酒的情景,最后表达对再次赏杏花的期待以及对风雨摧花的担忧,整体抒发了诗人对杏花的喜爱与惜花之情。

《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》的创作背景是什么?

司马光与友人道矩送客到汾西村舍,恰逢杏花盛开,便在杏花树下置酒。具体创作时间虽难以精确知晓,但结合司马光的经历,此时他可能处于日常的生活交往场景中。在送别友人的情境下,看到盛开的杏花,引发了他的感慨与创作灵感。

《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将杏花与桃花、李花对比,突出杏花的艳丽繁茂,更增添了诗人对杏花的喜爱之情。 借景抒情 :诗人通过描写杏花盛开之景,抒发了在送别时复杂的情感,既有对美景的欣赏,又有离别的愁绪。尾联借担忧风雨摧残杏花,进一步抒发了惜花之情,实则也蕴含着对美好事物易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出杏...