这首诗是司马光送别王都官任满回都城之作。诗中高度赞扬了王都官的才能与品德,感慨其此前屈居下僚,肯定他在任时的政绩,认为他此次回都城凭借优秀的政绩定能得到赏识,表达了对他的美好祝愿与期待。
送王都官官满还都
粹美清庙器,可嗟沉下僚。
优游仲举坐,洋溢海沂谣。
奏课应居首,知音况满朝。
从今黄鹄举,眼冷看青霄。
优游仲举坐,洋溢海沂谣。
奏课应居首,知音况满朝。
从今黄鹄举,眼冷看青霄。
简要说明
逐句注释
- “粹美清庙器,可嗟沉下僚”:
- 字词:“粹美”,纯粹美好;“清庙器”,指可用于宗庙祭祀的器具,比喻能担当国家重任的人才;“嗟”,叹息;“下僚”,职位低微的官吏。
- 句意:你是具有纯粹美好品质、能担当国家重任的人才,可惜一直屈居在低微的职位上。
- “优游仲举坐,洋溢海沂谣”:
- 字词:“优游”,从容自得;“仲举”,指东汉的陈蕃,字仲举,他为官正直,礼贤下士;“海沂谣”,指民间歌谣,“海沂”本指海边和沂水,这里泛指民间。
- 句意:你从容地结交贤士,如同陈蕃礼贤下士一般,你在任上的政绩广受百姓称赞,美名在民间广泛流传。
- “奏课应居首,知音况满朝”:
- 字词:“奏课”,向朝廷上报地方官员的政绩考核情况;“知音”,这里指赏识的人。
- 句意:你这次上报的政绩考核成绩应该是名列前茅的,况且满朝都是赏识你的人。
- “从今黄鹄举,眼冷看青霄”:
- 字词:“黄鹄”,一种大型的鸟,常用来比喻有远大志向、有才能的人;“眼冷”,形容目光冷静、自信;“青霄”,青天,比喻高位。
- 句意:从今以后你就像黄鹄高飞一样,能够在官场中平步青云,冷静自信地俯瞰高位。
现代译文
你是纯粹美好的国家栋梁之材,
可惜一直沉沦在低微的官职里。
你从容地结交贤士,如陈蕃一般,
任上的美名在民间广泛传扬。
这次政绩考核你应该名列前茅,
况且满朝都是赏识你的人。
从今以后你如黄鹄展翅高飞,
冷静自信地俯瞰那高远的青天。
创作背景
司马光生活在北宋时期,王都官任满回都城,司马光为其送别而创作此诗。北宋时期,朝廷重视文人,官员的政绩考核等制度较为完善。司马光与王都官可能相识且对其才能和品德十分赞赏,在王都官任满获得晋升机会时,写下此诗表达对他的肯定与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“清庙器”“仲举”等典故,“清庙器”形象地赞美了王都官的才能和品德,“仲举”的典故则通过类比,突出了王都官礼贤下士的品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:“黄鹄举”将王都官比作黄鹄,形象地表现出他即将获得晋升、大展宏图的情景,生动地表达了对他的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“粹美”“可嗟”“优游”等词,准确地表达了诗人对王都官的赞美、惋惜以及对他未来的期待等情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王都官此前境遇的惋惜,又有对他才能和政绩的高度赞扬,最后通过“黄鹄举”“眼冷看青霄”表达了对他的美好祝愿,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送王都官官满还都》的作者和朝代是什么?
《送王都官官满还都》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送王都官官满还都》主要写了什么?
这首诗是司马光送别王都官任满回都城之作。诗中高度赞扬了王都官的才能与品德,感慨其此前屈居下僚,肯定他在任时的政绩,认为他此次回都城凭借优秀的政绩定能得到赏识,表达了对他的美好祝愿与期待。
《送王都官官满还都》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,王都官任满回都城,司马光为其送别而创作此诗。北宋时期,朝廷重视文人,官员的政绩考核等制度较为完善。司马光与王都官可能相识且对其才能和品德十分赞赏,在王都官任满获得晋升机会时,写下此诗表达对他的肯定与祝愿。
《送王都官官满还都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“清庙器”“仲举”等典故,“清庙器”形象地赞美了王都官的才能和品德,“仲举”的典故则通过类比,突出了王都官礼贤下士的品质,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :“黄鹄举”将王都官比作黄鹄,形象地表现出他即将获得晋升、大展宏图的情景,生动地表达了对他的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“粹美”“可嗟”“优游”等词,准确地...