此诗描绘了柳溪雪景,展现出雪花散漫飞舞、与溪边柳树相互映衬的景象。诗人提及欲赊美酒、系轻车,最后以边塞芳菲晚,将眼前雪景当作美好物华,表达了诗人在雪景中寻求的一种闲适与对眼前之景的珍惜之情。
柳溪对雪
春风不胜雪,散漫度龙沙。
密映缘谿柳,争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒,油壁系轻车。
塞下芳菲晚,聊将当物华。
密映缘谿柳,争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒,油壁系轻车。
塞下芳菲晚,聊将当物华。
简要说明
逐句注释
- “春风不胜雪,散漫度龙沙”:
- 字词:“胜”,抵挡;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地,这里可能指柳溪周边空旷之地。
- 句意:春风抵挡不住大雪,雪花散漫地飘过空旷之地。
- “密映缘谿柳,争飞乱眼花”:
- 字词:“缘”,沿着;“谿”,同“溪”。
- 句意:密集的雪花映衬着溪边的柳树,雪花竞相飞舞让人眼花缭乱。
- “鸱夷赊美酒,油壁系轻车”:
- 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里代指酒器;“赊”,赊欠;“油壁”,油壁车,一种车壁用油涂饰的车子。
- 句意:用酒器去赊来美酒,将油壁车系好。
- “塞下芳菲晚,聊将当物华”:
- 字词:“塞下”,指边塞地区;“芳菲”,花草芳香,代指春天的美景;“物华”,美好的景物。
- 句意:边塞的春天来得晚,暂且把这雪景当作美好的景物吧。
现代译文
春风敌不过漫天大雪,
雪花散漫地飘过空旷之野。
密集的雪花映衬着溪边柳树,
竞相飞舞让人眼花缭乱。
用酒器去赊来醇香美酒,
将油壁车稳稳地系好。
边塞的春天美景来得晚,
暂且把这雪景当作美好物华。
创作背景
司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“塞下”等词推测,可能是司马光在边塞地区任职或游历期间所作。当时边塞气候与中原不同,春天来得较晚,在春天时节依然有大雪纷飞的景象,诗人便有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“春风不胜雪,散漫度龙沙”“争飞乱眼花”描绘了雪花飞舞的动态之景,而“密映缘谿柳”则展现出雪花映衬柳树的静态画面,动静结合,使雪景更加生动形象。
- 虚实结合:前四句实写柳溪雪景,后四句中“鸱夷赊美酒,油壁系轻车”是诗人设想的活动,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“散漫”“密映”“争飞”等词,生动地描绘出雪花的状态和雪景的特点,给人以画面感。
- 意境营造:通过对柳溪雪景的描写,营造出一种开阔、清冷又带有闲适意味的意境。诗人将边塞晚到的春天与眼前雪景联系起来,把雪景当作美好物华,使整首诗在清冷中又透露出一种乐观豁达的情怀。
常见问题
《柳溪对雪》的作者和朝代是什么?
《柳溪对雪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《柳溪对雪》主要写了什么?
此诗描绘了柳溪雪景,展现出雪花散漫飞舞、与溪边柳树相互映衬的景象。诗人提及欲赊美酒、系轻车,最后以边塞芳菲晚,将眼前雪景当作美好物华,表达了诗人在雪景中寻求的一种闲适与对眼前之景的珍惜之情。
《柳溪对雪》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“塞下”等词推测,可能是司马光在边塞地区任职或游历期间所作。当时边塞气候与中原不同,春天来得较晚,在春天时节依然有大雪纷飞的景象,诗人便有感而发创作了此诗。
《柳溪对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“春风不胜雪,散漫度龙沙”“争飞乱眼花”描绘了雪花飞舞的动态之景,而“密映缘谿柳”则展现出雪花映衬柳树的静态画面,动静结合,使雪景更加生动形象。 虚实结合 :前四句实写柳溪雪景,后四句中“鸱夷赊美酒,油壁系轻车”是诗人设想的活动,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“散漫...