奉和始平公忆东平 其二

· 司马光

千岩秀色拥晴川,万顷陂光上下天。
委地鱼盐随处市,蔽空桑柘不容田。
讼庭虚静官曹乐,儒服寛长邑里贤。
不为从知方负羽,独乘鱼艇老风烟。

简要说明

这首诗是司马光奉和始平公忆东平之作。描绘了东平地区秀丽的自然风光、繁荣的市井景象,展现了当地官场的闲适和民风的贤良,同时表达了诗人想要远离世事,乘艇归隐于风烟之中的愿望。

逐句注释

  • “千岩秀色拥晴川,万顷陂光上下天”:
    • 字词:“岩”,同“岩”;“晴川”,晴朗的河流;“陂”,池塘、湖泊。
    • 句意:众多秀丽的山峦环绕着晴朗的河流,广阔的湖面上波光粼粼,水天相接。
  • “委地鱼盐随处市,蔽空桑柘不容田”:
    • 字词:“委地”,遍地;“市”,集市;“桑柘”,桑树和柘树。
    • 句意:鱼和盐遍地都是,到处都有集市,茂密的桑柘树多得几乎没有空地用来耕种。
  • “讼庭虚静官曹乐,儒服寛长邑里贤”:
    • 字词:“讼庭”,衙门里审理案件的地方;“官曹”,官吏;“儒服”,儒家的服饰,这里指代读书人;“邑里”,乡里。
    • 句意:衙门里安静无事,官吏们过得很安乐,穿着宽长袍服的读书人都是乡里的贤良之士。
  • “不为从知方负羽,独乘鱼艇老风烟”:
    • 字词:“从知”,即“从征”,出征;“负羽”,背着箭羽,指从军作战;“老”,终老。
    • 句意:如果不是因为要从军出征,我宁愿独自乘着渔船在风烟中终老一生。

现代译文

千万座秀丽的山峦环绕着晴朗的河流,
广阔的湖面上波光与蓝天相互映照。
鱼盐遍地,集市随处可见,
茂密的桑柘树遮蔽天空,几乎没有耕地。
衙门里安静清闲,官吏们悠然自得,
穿着宽长袍服的儒生都是乡里的贤才。
若不是为了从军出征,
我愿独自驾着渔船在风烟中度过余生。

创作背景

司马光生活在北宋时期。始平公可能是司马光的友人或上司,对方有关于回忆东平的诗作,司马光便作此诗奉和。东平在北宋是一个较为重要的地区,从诗中可以看出当地经济繁荣、社会安定。司马光作此诗时,可能自身处于官场,面对东平的美好景象,心生向往,同时也流露出对官场生活的一种复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了大量的视觉描写,如“千岩秀色拥晴川,万顷陂光上下天”描绘出山水相映的壮丽画面,“委地鱼盐随处市,蔽空桑柘不容田”展现出市井的繁荣和植被的茂密,给人以直观的视觉感受。
    • 对比映衬:将官场的“讼庭虚静官曹乐”与自己想要“独乘鱼艇老风烟”的归隐之情形成对比,突出了诗人对闲适自在生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了地描绘出东平的各种景象。用词精准,如“拥”“蔽”等动词,生动地表现出山水环绕、桑柘茂密的特点。
  • 意境营造:通过对东平自然风光、市井生活、官场氛围的描写,营造出一种宁静、繁荣、和谐的意境。同时,诗的结尾表达出诗人的归隐之意,又为整首诗增添了一份超脱尘世的空灵之感。

常见问题

《奉和始平公忆东平 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和始平公忆东平 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和始平公忆东平 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光奉和始平公忆东平之作。描绘了东平地区秀丽的自然风光、繁荣的市井景象,展现了当地官场的闲适和民风的贤良,同时表达了诗人想要远离世事,乘艇归隐于风烟之中的愿望。

《奉和始平公忆东平 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。始平公可能是司马光的友人或上司,对方有关于回忆东平的诗作,司马光便作此诗奉和。东平在北宋是一个较为重要的地区,从诗中可以看出当地经济繁荣、社会安定。司马光作此诗时,可能自身处于官场,面对东平的美好景象,心生向往,同时也流露出对官场生活的一种复杂情感。

《奉和始平公忆东平 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了大量的视觉描写,如“千岩秀色拥晴川,万顷陂光上下天”描绘出山水相映的壮丽画面,“委地鱼盐随处市,蔽空桑柘不容田”展现出市井的繁荣和植被的茂密,给人以直观的视觉感受。 对比映衬 :将官场的“讼庭虚静官曹乐”与自己想要“独乘鱼艇老风烟”的归隐之情形成对比,突出了诗人对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了地描...