此诗是司马光寓居郑圃时寄给昌言舍人的作品。诗中描绘了寓居之地的萧瑟之景,抒发了诗人漂泊无依的迷茫与哀愁,同时表达了对故人的思念之情。
寓泊郑圃寄献昌言舍人
旅食缁衣馆,飘蓬恍自迷。
树横寒雾远,山隐古原低。
愁暮空庭雀,惊晨别墅鸡。
故人何处在,依约玉绳西。
树横寒雾远,山隐古原低。
愁暮空庭雀,惊晨别墅鸡。
故人何处在,依约玉绳西。
简要说明
逐句注释
- “旅食缁衣馆,飘蓬恍自迷”:
- 字词:“旅食”,客居他乡而食;“缁衣馆”,借指寓居之处;“飘蓬”,像蓬草一样漂泊不定;“恍”,同“恍”,恍然。
- 句意:客居在这寓所之中,如同飘飞的蓬草一样,恍然间迷失了自我。
- “树横寒雾远,山隐古原低”:
- 字词:“横”,横陈;“古原”,古老的原野。
- 句意:树木横陈在寒冷的雾气之中,显得十分遥远;山峦隐藏在古老的原野之下,看起来很低矮。
- “愁暮空庭雀,惊晨别墅鸡”:
- 字词:“愁暮”,在暮色中忧愁;“惊晨”,在清晨被惊扰。
- 句意:黄昏时分,空荡荡的庭院里,麻雀带着忧愁;清晨时分,别墅中的鸡被惊扰而鸣叫。
- “故人何处在,依约玉绳西”:
- 字词:“故人”,老朋友,指昌言舍人;“依约”,隐隐约约;“玉绳”,星名。
- 句意:老朋友如今在哪里呢?隐隐约约好像在玉绳星的西边。
现代译文
客居在这寓所之中,
像飘飞的蓬草般迷失自我。
树木横陈在寒雾中显得遥远,
山峦隐没在古原下显得低矮。
黄昏时,空庭里的麻雀满是忧愁,
清晨时,别墅中的鸡被惊扰啼叫。
老朋友你如今身在何处,
隐隐约约仿佛在玉绳星的西边。
创作背景
司马光一生为官,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在旅途或任职期间寓居郑圃时所作。在漂泊的生活中,他对远方的故人昌言舍人产生了思念之情,于是写下此诗寄赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“树横寒雾远,山隐古原低”“愁暮空庭雀,惊晨别墅鸡”等萧瑟、孤寂的景象,将诗人漂泊的迷茫、哀愁以及对故人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 烘托渲染:用暮霭中忧愁的麻雀和清晨被惊扰的鸡来烘托环境的寂静和诗人内心的不平静,渲染出一种孤独凄凉的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特征和诗人的心境。如“横”“隐”“愁”“惊”等字词的运用,生动地展现了画面和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。从客居的寓所到周围的寒雾、树木、山峦,再到庭院中的麻雀和别墅的鸡,最后联想到远方的故人,层层递进,将诗人内心的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人漂泊异乡的孤独和对故人的思念。
常见问题
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》的作者和朝代是什么?
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》主要写了什么?
此诗是司马光寓居郑圃时寄给昌言舍人的作品。诗中描绘了寓居之地的萧瑟之景,抒发了诗人漂泊无依的迷茫与哀愁,同时表达了对故人的思念之情。
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》的创作背景是什么?
司马光一生为官,此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在旅途或任职期间寓居郑圃时所作。在漂泊的生活中,他对远方的故人昌言舍人产生了思念之情,于是写下此诗寄赠。
《寓泊郑圃寄献昌言舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“树横寒雾远,山隐古原低”“愁暮空庭雀,惊晨别墅鸡”等萧瑟、孤寂的景象,将诗人漂泊的迷茫、哀愁以及对故人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 烘托渲染 :用暮霭中忧愁的麻雀和清晨被惊扰的鸡来烘托环境的寂静和诗人内心的不平静,渲染出一种孤独凄凉的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景...