此诗围绕枇杷展开,先回顾枇杷在历史上的地位,接着描述荒洲上枇杷树的生长状况,最后表达希望枇杷能如葡萄般被献给皇帝的愿望,流露出诗人对枇杷的赞赏与一定的情感寄托。
枇杷洲
周官敛珍味,汉苑结芳根。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。
何意荒洲上,犹余嘉树存。
犯寒花已发,迎暑实尤繁。
愿逐蒲萄使,离宫奉至尊。
简要说明
逐句注释
- “周官敛珍味,汉苑结芳根”:
- 字词:“周官”,指《周礼》中记载的官员;“敛”,同“敛”,收集;“珍味”,珍贵的食物,这里指枇杷;“汉苑”,汉代的皇家园林;“芳根”,美好的根,指枇杷树扎根。
- 句意:《周礼》记载官员收集珍贵的食物(枇杷),汉代的皇家园林里枇杷已扎根生长。
- “何意荒洲上,犹余嘉树存”:
- 字词:“何意”,没想到;“荒洲”,荒凉的沙洲;“嘉树”,美好的树,指枇杷树。
- 句意:没想到在这荒凉的沙洲上,还留存着这样美好的枇杷树。
- “犯寒花已发,迎暑实尤繁”:
- 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“发”,开放;“迎暑”,迎着暑气;“实”,果实;“尤繁”,尤其繁多。
- 句意:枇杷树冒着寒冷开花,迎着暑气果实特别繁多。
- “愿逐蒲萄使,离宫奉至尊”:
- 字词:“逐”,跟随;“蒲萄使”,指西汉时出使西域带回葡萄的使者;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“至尊”,指皇帝。
- 句意:希望枇杷能跟随像带回葡萄的使者那样,被送到离宫献给皇帝。
现代译文
《周礼》记载官员收集珍贵的枇杷,
汉代皇家园林里枇杷早已扎根生长。
没想到在这荒凉的沙洲之上,
还留存着如此美好的枇杷树。
它冒着寒冷绽放花朵,
迎着暑气果实格外繁多。
希望它能跟随像带回葡萄的使者,
被送到离宫进献给皇帝。
创作背景
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,司马光可能在游历过程中,在荒洲上见到了枇杷树,从而引发了他的创作灵感。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱借物抒情,司马光或许借此诗表达自己对美好事物的珍视以及对其能得到赏识的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“周官敛珍味”和“蒲萄使”两个典故。前者通过《周礼》的记载,增添了枇杷的历史文化底蕴;后者以西汉带回葡萄的使者作比,表达了希望枇杷能得到重视的愿望,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:将枇杷曾经在周官、汉苑的受重视与如今生长在荒洲上的境遇形成对比,突出了荒洲上枇杷树的独特与坚韧,也引发读者的思考。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“犯寒”“迎暑”生动地写出了枇杷树不畏寒暑的特性;“尤繁”形象地描绘出枇杷果实的丰硕。
- 意境营造:诗歌营造出一种既带有历史沧桑感又有对美好事物怜惜与期待的意境。前两句营造出一种历史的厚重感,中间描绘荒洲上枇杷树的生长,展现出一种坚韧之美,最后表达愿望,使整首诗的情感得到升华,让读者感受到诗人对枇杷的赞赏与期待其被赏识的心情。
常见问题
《枇杷洲》的作者和朝代是什么?
《枇杷洲》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《枇杷洲》主要写了什么?
此诗围绕枇杷展开,先回顾枇杷在历史上的地位,接着描述荒洲上枇杷树的生长状况,最后表达希望枇杷能如葡萄般被献给皇帝的愿望,流露出诗人对枇杷的赞赏与一定的情感寄托。
《枇杷洲》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,司马光可能在游历过程中,在荒洲上见到了枇杷树,从而引发了他的创作灵感。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱借物抒情,司马光或许借此诗表达自己对美好事物的珍视以及对其能得到赏识的期待。
《枇杷洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“周官敛珍味”和“蒲萄使”两个典故。前者通过《周礼》的记载,增添了枇杷的历史文化底蕴;后者以西汉带回葡萄的使者作比,表达了希望枇杷能得到重视的愿望,使诗歌更具文化内涵。 对比 :将枇杷曾经在周官、汉苑的受重视与如今生长在荒洲上的境遇形成对比,突出了荒洲上枇杷树的独特与坚韧,也引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准...