坐船

· 司马光

使君张皂盖,高宴碧湖心。
苒蒻牵菱蔓,夷犹泊柳阴。
晚风侵坐冷,春浪没篙深。
倒载归何晚,波间夕照沈。

简要说明

这首诗描绘了司马光与使君在湖心设宴游玩的情景,展现了乘船时的所见所闻,包括船行时水草牵菱蔓、停靠柳荫下,以及晚风春浪等景象,最后写游玩归来时夕阳西沉,表达了诗人游玩时的愉悦心境。

逐句注释

  • “使君张皂盖,高宴碧湖心”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“皂盖”,黑色的车盖,这里代指官员所乘的车或船;“高宴”,盛大的宴会。
    • 句意:使君乘坐着张着黑色车盖的船,在碧绿的湖心举行盛大的宴会。
  • “苒蒻牵菱蔓,夷犹泊柳阴”:
    • 字词:“苒蒻”,柔弱的水草;“菱蔓”,菱角的藤蔓;“夷犹”,从容不迫的样子。
    • 句意:柔弱的水草牵扯着菱角的藤蔓,船儿从容地停泊在柳荫之下。
  • “晚风侵坐冷,春浪没篙深”:
    • 字词:“侵坐”,侵袭座位,指晚风吹到身上;“没篙”,淹没船篙。
    • 句意:晚风吹来,让人坐在船上感觉寒冷,春天的波浪很高,淹没了船篙。
  • “倒载归何晚,波间夕照沈”:
    • 字词:“倒载”,形容人醉酒后倒卧在车中,这里指游玩尽兴后归来;“夕照沈”,夕阳西沉。
    • 句意:尽兴归来时天色已晚,只见夕阳在水波间渐渐西沉。

现代译文

使君乘坐着张着黑盖的船,
在碧绿的湖心举办盛大宴会。
柔弱水草牵扯着菱角藤蔓,
船儿悠然停靠在柳荫岸边。
晚风吹来让人在船上觉冷,
春天波浪淹没了船篙顶端。
尽兴归来天色已如此之晚,
夕阳在水波间慢慢地下沉。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应是司马光在与州郡长官等官员一同乘船游玩时所作。当时可能正值春日,大家在湖心设宴聚会,司马光便写下此诗记录这一游玩情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“苒蒻牵菱蔓”是动态描写,展现了水草与菱蔓相互牵扯的灵动之美;“夷犹泊柳阴”则是静态描写,描绘出船安静停泊的画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
    • 情景交融:诗中通过描写晚风、春浪、夕照等景色,融入了诗人游玩时轻松愉悦的心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“晚风侵坐冷,春浪没篙深”,用简洁的语言生动地描绘出了当时的场景和感受,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从湖心高宴到船泊柳荫,再到晚风吹拂、夕阳西沉,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游玩时的惬意与悠然。

常见问题

《坐船》的作者和朝代是什么?

《坐船》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《坐船》主要写了什么?

这首诗描绘了司马光与使君在湖心设宴游玩的情景,展现了乘船时的所见所闻,包括船行时水草牵菱蔓、停靠柳荫下,以及晚风春浪等景象,最后写游玩归来时夕阳西沉,表达了诗人游玩时的愉悦心境。

《坐船》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但应是司马光在与州郡长官等官员一同乘船游玩时所作。当时可能正值春日,大家在湖心设宴聚会,司马光便写下此诗记录这一游玩情景。

《坐船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“苒蒻牵菱蔓”是动态描写,展现了水草与菱蔓相互牵扯的灵动之美;“夷犹泊柳阴”则是静态描写,描绘出船安静停泊的画面,动静结合,使诗歌画面感十足。 情景交融 :诗中通过描写晚风、春浪、夕照等景色,融入了诗人游玩时轻松愉悦的心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“晚风侵坐冷,春浪没篙深”,用简洁的语言生动地描绘...