这首诗描绘了清燕亭周边清幽雅致的景色,展现了水波、树木、翠竹、白苹等自然景观,还提及松声醒酒、泉味宜茶的惬意体验。表达了诗人抛开外事纷扰,尽情享受眼前美好风景的闲适心境。
清燕亭
波澄荫群木,永日湛清华。
碧筿静秋色,白苹低晚花。
松声工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,无妨风景嘉。
碧筿静秋色,白苹低晚花。
松声工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,无妨风景嘉。
简要说明
逐句注释
- “波澄荫群木,永日湛清华”:
- 字词:“澄”,清澈;“荫”,遮蔽;“永日”,漫长的白天;“湛”,澄清,这里有沉浸之意;“清华”,清幽美丽。
- 句意:清澈的水波倒映着周围的树木,一整天都沉浸在这清幽美丽的环境中。
- “碧筿静秋色,白苹低晚花”:
- 字词:“碧筿”,绿色的小竹子;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:绿色的小竹子在秋意中显得格外宁静,白色的苹草低垂着晚开的花朵。
- “松声工醒酒,泉味最便茶”:
- 字词:“工”,擅长;“便”,适宜。
- 句意:松涛声最擅长让人醒酒,泉水的味道最适宜用来泡茶。
- “外事付丞掾,无妨风景嘉”:
- 字词:“外事”,指衙门里的公务;“丞掾”,官府属官;“嘉”,美好。
- 句意:把外面的公务都交给属官去处理,这样就不妨碍自己欣赏这美好的风景了。
现代译文
清澈的水波倒映着成荫的树木,
我整日沉浸在这清幽美景里。
绿色的小竹在秋色中静谧安然,
白色的苹草低垂着晚开的花朵。
松涛声声最能让人从醉意中清醒,
泉水的味道泡起茶来最为适宜。
把衙门的公务都交给属官去办,
这样就不妨碍我享受美好风景。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他在政治、史学等方面都有重要贡献。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时司马光可能在任上,他将衙门事务交给属官处理,得以抽身来到清燕亭,在这清幽之地感受自然之美,从而创作了此诗,表达自己摆脱公务束缚、享受闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“波澄荫群木”“碧筿静秋色,白苹低晚花”等视觉上对景色的描写,又有“松声工醒酒”从听觉上描写松涛声,视听结合,使读者能更全面地感受到清燕亭周边的环境氛围。
- 情景交融:诗人先描绘了清燕亭周边优美的自然景色,如清澈的水波、宁静的翠竹、低垂的白苹花等,然后表达自己将外事交给属官,尽情享受风景的心境,将对自然景色的喜爱和摆脱公务纷扰的愉悦心情融入到景物描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“澄”“静”“低”等简洁的字词准确地描绘出景物的特点,使诗歌具有一种质朴之美。
- 意境营造:通过对清燕亭周围景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这美好的自然环境中,抛开公务,享受风景,让读者也能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《清燕亭》的作者和朝代是什么?
《清燕亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《清燕亭》主要写了什么?
这首诗描绘了清燕亭周边清幽雅致的景色,展现了水波、树木、翠竹、白苹等自然景观,还提及松声醒酒、泉味宜茶的惬意体验。表达了诗人抛开外事纷扰,尽情享受眼前美好风景的闲适心境。
《清燕亭》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他在政治、史学等方面都有重要贡献。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时司马光可能在任上,他将衙门事务交给属官处理,得以抽身来到清燕亭,在这清幽之地感受自然之美,从而创作了此诗,表达自己摆脱公务束缚、享受闲适的心境。
《清燕亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“波澄荫群木”“碧筿静秋色,白苹低晚花”等视觉上对景色的描写,又有“松声工醒酒”从听觉上描写松涛声,视听结合,使读者能更全面地感受到清燕亭周边的环境氛围。 情景交融 :诗人先描绘了清燕亭周边优美的自然景色,如清澈的水波、宁静的翠竹、低垂的白苹花等,然后表达自己将外事交给属官,尽情享受风景的心境,将对自然景色的喜爱和摆脱公务纷...