玉徽亭

· 司马光

房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。

简要说明

此诗围绕玉徽亭展开,通过回忆房公在此的过往,将人事的变迁与山光的永恒进行对比,感慨风流人物已消逝,唯有松竹风声似当年琴音,抒发了对历史兴衰和人事无常的感慨。

逐句注释

  • “房公昔漂泊,置酒此鸣琴”:
    • 字词:“房公”,指房琯,唐朝宰相;“漂泊”,指其仕途坎坷,历经波折;“置酒”,摆酒。
    • 句意:房公当年仕途不顺,曾在此处摆酒弹琴。
  • “人事有忧乐,山光无古今”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“忧乐”,忧愁和欢乐。
    • 句意:人世间的事情有忧愁也有欢乐,但山中的景色却不分古今一直如此。
  • “风流俱寂寞,结构尚萧森”:
    • 字词:“风流”,指房公当年的潇洒风度和才情;“寂寞”,这里指消逝;“结构”,指玉徽亭的建筑。
    • 句意:房公当年的风流才情都已消逝,只有这玉徽亭还显得阴森冷落。
  • “松竹含虚籁,犹疑弦上音”:
    • 字词:“虚籁”,指自然界的声响;“弦上音”,指当年房公弹琴发出的声音。
    • 句意:松竹间传来的自然声响,让人仿佛还能听到当年房公琴上发出的声音。

现代译文

房公当年仕途漂泊,
在此摆酒悠然弹琴。
人间之事有忧有乐,
山间风光不分古今。
昔日风流已然消逝,
亭台建筑依旧阴森。
松竹传来自然声响,
好似当年琴上余音。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他对玉徽亭的感慨之作。房琯在唐朝时仕途波折,曾在此处留下过故事。司马光来到玉徽亭,睹物思人,联想到房琯的经历以及历史的变迁,从而写下此诗,表达对历史和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人事有忧乐”与“山光无古今”进行对比,突出了人事的无常和自然的永恒,引发读者对历史兴衰和人生短暂的感慨。
    • 虚实结合:实写玉徽亭的建筑“结构尚萧森”,以及松竹间的自然声响“松竹含虚籁”;虚写房公当年的风流往事和弹琴的情景,虚实相生,增添了诗歌的历史感和意境。
  • 语言特色:语言简洁平实,却蕴含着深沉的情感和深刻的哲理。用词精准,如“寂寞”“萧森”等词,生动地描绘出玉徽亭的冷落和历史的沧桑。
  • 意境营造:通过对玉徽亭周围环境的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。松竹的自然声响仿佛琴音,进一步烘托出历史的悠远和人事的无常,使读者在感受景色的同时,也能体会到诗人内心的感慨。

常见问题

《玉徽亭》的作者和朝代是什么?

《玉徽亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《玉徽亭》主要写了什么?

此诗围绕玉徽亭展开,通过回忆房公在此的过往,将人事的变迁与山光的永恒进行对比,感慨风流人物已消逝,唯有松竹风声似当年琴音,抒发了对历史兴衰和人事无常的感慨。

《玉徽亭》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他对玉徽亭的感慨之作。房琯在唐朝时仕途波折,曾在此处留下过故事。司马光来到玉徽亭,睹物思人,联想到房琯的经历以及历史的变迁,从而写下此诗,表达对历史和人生的思考。

《玉徽亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人事有忧乐”与“山光无古今”进行对比,突出了人事的无常和自然的永恒,引发读者对历史兴衰和人生短暂的感慨。 虚实结合 :实写玉徽亭的建筑“结构尚萧森”,以及松竹间的自然声响“松竹含虚籁”;虚写房公当年的风流往事和弹琴的情景,虚实相生,增添了诗歌的历史感和意境。 语言特色 :语言简洁平实,却蕴含着深沉的情感和深刻的哲理。用词精准,如...