和聂之美重游东郡二首 其一

· 司马光

跃马津亭未几何,宦游容易十年过。
飘飖空似随流梗,寂寞犹为挂壁梭。
西岭应余当日翠,南湖真减几分波。
输君尚得飞征盖,重向春园听旧歌。

简要说明

这首诗是司马光和聂之美重游东郡时所作,诗中抒发了时光匆匆、宦游漂泊的感慨,对旧景变迁有所喟叹,同时流露出对友人能再次重游东郡的羡慕之情。

逐句注释

  • “跃马津亭未几何,宦游容易十年过”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“未几何”,没过多久;“宦游”,为了做官而四处奔走。
    • 句意:在渡口亭子跃马的情景仿佛就在不久之前,然而为官在外奔波,不经意间十年就过去了。
  • “飘飖空似随流梗,寂寞犹为挂壁梭”:
    • 字词:“流梗”,随水漂流的桃梗,比喻漂泊不定的人生;“挂壁梭”,用了任昉《述异记》中陶侃得梭化龙的典故,这里指自己闲置无用。
    • 句意:自己漂泊不定,就像那随水漂流的桃梗一样,寂寞地如同挂在墙壁上闲置的梭子。
  • “西岭应余当日翠,南湖真减几分波”:
    • 字词:“西岭”“南湖”,东郡的自然景观;“应余”,应该还剩下。
    • 句意:西边的山岭应该还留存着当年的翠绿,南湖的水波真的比当年减少了几分。
  • “输君尚得飞征盖,重向春园听旧歌”:
    • 字词:“输君”,比不上你;“征盖”,远行的车盖,这里指代远行的人;“春园”,春天的园林。
    • 句意:比不上你还能够驾车远行,再次到春天的园林里聆听旧日的歌声。

现代译文

在渡口亭跃马的场景没过去多久,
为官漂泊不知不觉十年已经溜走。
我漂泊如那随水漂流的桃梗一般,
寂寞似挂在墙上闲置无用的梭子。
西边的山岭应还留存着往日翠绿,
南湖的水波真的比当年减少几分。
真比不上你还能驾车重游东郡地,
再次去春天园林聆听旧日的歌声。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他一生致力于政治与学术。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是和友人聂之美重游东郡时所作。司马光宦海沉浮多年,在重游故地时,感慨时光飞逝,自己宦游漂泊,而友人能再次重游,于是写下此诗表达复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飘飖空似随流梗,寂寞犹为挂壁梭”,将自己比作随流的桃梗和挂壁的梭子,形象地表现出自己漂泊不定、闲置无用的状态。
    • 虚实结合:“西岭应余当日翠,南湖真减几分波”,“西岭应余”是虚写,是诗人的想象;“南湖真减”是实写,通过虚实结合,既写出了旧景可能的变化,又表达了对时光流逝、景物变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“跃马津亭未几何,宦游容易十年过”,以直白的语言诉说时光的匆匆。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对时光易逝、宦游无成的感慨,又有对友人能够重游旧地的羡慕,情感层层递进,读来让人感同身受。

常见问题

《和聂之美重游东郡二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和聂之美重游东郡二首 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美重游东郡二首 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光和聂之美重游东郡时所作,诗中抒发了时光匆匆、宦游漂泊的感慨,对旧景变迁有所喟叹,同时流露出对友人能再次重游东郡的羡慕之情。

《和聂之美重游东郡二首 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他一生致力于政治与学术。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是和友人聂之美重游东郡时所作。司马光宦海沉浮多年,在重游故地时,感慨时光飞逝,自己宦游漂泊,而友人能再次重游,于是写下此诗表达复杂的心境。

《和聂之美重游东郡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“飘飖空似随流梗,寂寞犹为挂壁梭”,将自己比作随流的桃梗和挂壁的梭子,形象地表现出自己漂泊不定、闲置无用的状态。 虚实结合 :“西岭应余当日翠,南湖真减几分波”,“西岭应余”是虚写,是诗人的想象;“南湖真减”是实写,通过虚实结合,既写出了旧景可能的变化,又表达了对时光流逝、景物变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地...