宜甫东楼晚饮

· 司马光

宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。

简要说明

这首诗记述了司马光与宾客在东楼晚饮的情景。诗中展现了宾主尽欢的愉悦氛围,描绘了傍晚时分市上和秋园的景色,表达了诗人对登楼观景的喜爱以及对时光易逝、寒冬将至的感慨。

逐句注释

  • “宾主俱欢醉,高楼迥倚空”:
    • 字词:“迥”,高远;“倚空”,靠着天空,形容楼很高。
    • 句意:主人和宾客都尽情欢乐,喝得酩酊大醉,高高的东楼远远地倚靠在天空之下。
  • “形忘羁检外,酒散笑谈中”:
    • 字词:“形”,身体;“羁检”,拘束,约束。
    • 句意:身体忘却了拘束,美酒在畅快的谈笑中渐渐消散。
  • “晚市烟初白,秋园叶半红”:
    • 字词:“烟”,指傍晚市上的炊烟;“半红”,部分叶子变红。
    • 句意:傍晚时分,集市上刚刚升起白色的炊烟,秋天的园子里树叶有一半已经变红。
  • “登临不厌数,朝夕是寒风”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登楼;“数”,次数;“朝夕”,早晚,形容时间很快。
    • 句意:登楼观景总是让人百看不厌,可惜早晚之间寒冷的风就要来了。

现代译文

主人和宾客都欢快地沉醉,
高高的东楼远远地靠着天空。
身体忘记了一切拘束,
美酒在欢声笑语中消散无踪。
傍晚集市上炊烟刚刚泛白,
秋园里树叶已有一半变红。
登楼观景总也不会厌烦,
可惜很快就要迎来凛冽寒风。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治上有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他闲暇之时与友人相聚的记录。当时他或许处于相对闲适的状态,与宾客在东楼设宴饮酒,饮酒过程中宾主尽欢,他便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写宾主饮酒作乐的场景,后两联描绘傍晚的市景和秋园景色,景中蕴含着诗人对相聚时光的留恋和对时光流逝的感慨,将情感自然地融入到景色与事件的描写之中。
    • 对比衬托:前半部分写宾主尽欢的热闹场景,后半部分描绘秋景暗示寒冬将至,以乐景衬哀情,更突出了诗人对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晚饮的场景和秋景的特点。如“晚市烟初白,秋园叶半红”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前半部分的欢饮体现出欢快愉悦的氛围,而后半部分秋景的描写以及对寒冬将至的感慨,又透露出一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《宜甫东楼晚饮》的作者和朝代是什么?

《宜甫东楼晚饮》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《宜甫东楼晚饮》主要写了什么?

这首诗记述了司马光与宾客在东楼晚饮的情景。诗中展现了宾主尽欢的愉悦氛围,描绘了傍晚时分市上和秋园的景色,表达了诗人对登楼观景的喜爱以及对时光易逝、寒冬将至的感慨。

《宜甫东楼晚饮》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治上有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他闲暇之时与友人相聚的记录。当时他或许处于相对闲适的状态,与宾客在东楼设宴饮酒,饮酒过程中宾主尽欢,他便有感而发创作了此诗。

《宜甫东楼晚饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写宾主饮酒作乐的场景,后两联描绘傍晚的市景和秋园景色,景中蕴含着诗人对相聚时光的留恋和对时光流逝的感慨,将情感自然地融入到景色与事件的描写之中。 对比衬托 :前半部分写宾主尽欢的热闹场景,后半部分描绘秋景暗示寒冬将至,以乐景衬哀情,更突出了诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...