奉和始平公喜闻昌言修注

· 司马光

凤口除书下九阍,簪绅拭目仰殊恩。
晓提麟笔依华盖,日就螭坳记圣言。
桃李新阴方蔼蔼,骅骝老志更轩轩。
主人喜见相如达,趣召邹枚洗玉樽。

简要说明

这首诗是司马光奉和始平公之作,主题围绕听闻昌言担任修注一事展开。诗中表达了对昌言获得任命的欣喜与赞赏,描绘了昌言新职的荣耀,同时以桃李、骅骝作比,肯定其才华与志向,最后提及主人的喜悦及设宴庆贺,整体情感积极欢快。

逐句注释

  • “凤口除书下九阍,簪绅拭目仰殊恩”:
    • 字词:“凤口”,指皇帝的诏书出自皇帝之口,如同凤凰鸣叫般尊贵;“除书”,授官的诏令;“九阍”,指皇宫的宫门,这里代指朝廷;“簪绅”,指官员;“殊恩”,特殊的恩宠。
    • 句意:皇帝任命的诏书从朝廷下达,官员们都拭目以待,敬仰这特殊的恩宠。
  • “晓提麟笔依华盖,日就螭坳记圣言”:
    • 字词:“麟笔”,相传孔子作《春秋》绝笔于获麟,后以“麟笔”指史笔;“华盖”,帝王车上的伞盖,这里代指皇帝;“螭坳”,宫殿螭头之下,是史官站立记录皇帝言行的地方。
    • 句意:清晨拿着史笔侍奉在皇帝身边,每天在螭坳之处记录皇帝的言语。
  • “桃李新阴方蔼蔼,骅骝老志更轩轩”:
    • 字词:“桃李”,比喻学生或所栽培的人才;“蔼蔼”,茂盛的样子;“骅骝”,骏马名,这里比喻有才能的人;“轩轩”,意气高昂的样子。
    • 句意:昌言培养的学生就像桃李一样,新的树荫正茂盛,他虽年事渐长,但志向更加高昂。
  • “主人喜见相如达,趣召邹枚洗玉樽”:
    • 字词:“主人”,指始平公;“相如”,指司马相如,这里以司马相如比喻昌言;“趣召”,急忙召见;“邹枚”,指邹阳和枚乘,他们都是西汉时的文人,这里代指文人宾客;“玉樽”,玉制的酒杯。
    • 句意:始平公高兴地看到昌言发达,急忙召见文人宾客,洗净玉杯准备庆贺。

现代译文

皇帝任命的诏书从朝廷降下,
官员们都满怀敬意仰望这特殊恩宠。
清晨他手持史笔侍奉在皇帝身旁,
每日在螭坳记录皇帝的金玉之言。
他培育的学生如桃李般新荫繁茂,
他虽年长但志向依旧高昂不凡。
主人欣喜看到昌言如同司马相如般显达,
急忙召集文人宾客洗净玉杯设宴。

创作背景

司马光生活在北宋时期。始平公听闻昌言被任命为修注这一官职,感到十分高兴,可能写了相关的诗作表达喜悦之情。司马光便作此诗奉和。昌言获得修注这一重要官职,意味着能接近皇帝、记录皇帝言行,在当时是很荣耀的事,司马光通过此诗对这一事件进行了描述和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“麟笔”“螭坳”“相如”“邹枚”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了对昌言的赞美之情。
    • 比喻形象:以“桃李”比喻昌言培养的学生,以“骅骝”比喻昌言本人,形象地展现出昌言育人的成果和他自身的才华与志向。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“凤口”“殊恩”等词,体现出任命的尊贵;“蔼蔼”“轩轩”等叠词的使用,增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对昌言新职的荣耀、育人成果和志向的描写,营造出一种积极向上、欢快喜悦的意境。诗中展现出官员得到重用、人才辈出的良好局面,表达了对昌言的祝贺和对美好前景的期许。

常见问题

《奉和始平公喜闻昌言修注》的作者和朝代是什么?

《奉和始平公喜闻昌言修注》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和始平公喜闻昌言修注》主要写了什么?

这首诗是司马光奉和始平公之作,主题围绕听闻昌言担任修注一事展开。诗中表达了对昌言获得任命的欣喜与赞赏,描绘了昌言新职的荣耀,同时以桃李、骅骝作比,肯定其才华与志向,最后提及主人的喜悦及设宴庆贺,整体情感积极欢快。

《奉和始平公喜闻昌言修注》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。始平公听闻昌言被任命为修注这一官职,感到十分高兴,可能写了相关的诗作表达喜悦之情。司马光便作此诗奉和。昌言获得修注这一重要官职,意味着能接近皇帝、记录皇帝言行,在当时是很荣耀的事,司马光通过此诗对这一事件进行了描述和赞美。

《奉和始平公喜闻昌言修注》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“麟笔”“螭坳”“相如”“邹枚”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了对昌言的赞美之情。 比喻形象 :以“桃李”比喻昌言培养的学生,以“骅骝”比喻昌言本人,形象地展现出昌言育人的成果和他自身的才华与志向。 语言特色 :语言典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“凤口”“殊...