再呈宜甫

· 司马光

西家壶已倒,次第向东邻。
朱户如坚闭,黄花恶笑人。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开,讲述从西家饮酒,继而准备到东家继续饮的过程。若东家紧闭门户,诗人调侃菊花仿佛会嘲笑人,体现出诗人轻松诙谐的心境和对饮酒聚会的期待。

逐句注释

  • “西家壶已倒,次第向东邻”:
    • 字词:“壶已倒”,指酒壶里的酒已经喝完;“次第”,依次、接着。
    • 句意:西家的酒已经喝完了,接着要到东家去继续饮酒。
  • “朱户如坚闭,黄花恶笑人”:
    • 字词:“朱户”,红色的门,这里代指东家;“恶笑”,这里是拟人化的说法,有嘲笑、讥笑之意;“黄花”,指菊花。
    • 句意:如果东家紧紧关闭着门,那么菊花好像会不怀好意地嘲笑人。

现代译文

西家的酒壶已经空了,
接着就打算去东家继续畅饮。
要是东家的红门紧紧关闭,
那盛开的菊花仿佛都会嘲笑人。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时文人雅士之间有饮酒聚会、吟诗作词的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是司马光在一次与友人饮酒过程中,西家酒尽后准备转场去东家时所作,反映了他日常生活中的闲适场景和与友人的交往活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“黄花恶笑人”运用了拟人的修辞手法,将菊花赋予人的情感和行为,生动形象地写出了若东家不接待,诗人所感受到的那种尴尬和诙谐的氛围,增添了诗歌的趣味性。
    • 叙事:整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先写西家酒尽,再写打算去东家,最后设想东家紧闭门的情况,条理清晰,使读者能轻松了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和情境,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对饮酒转场这一生活小事的描写,营造出一种轻松、欢快的意境。诗中虽未直接描写饮酒的欢乐场景,但从诗人的行动和想象中,能让读者感受到他对与友人聚会饮酒的期待以及生活中的闲适自在。

常见问题

《再呈宜甫》的作者和朝代是什么?

《再呈宜甫》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《再呈宜甫》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒之事展开,讲述从西家饮酒,继而准备到东家继续饮的过程。若东家紧闭门户,诗人调侃菊花仿佛会嘲笑人,体现出诗人轻松诙谐的心境和对饮酒聚会的期待。

《再呈宜甫》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时文人雅士之间有饮酒聚会、吟诗作词的风尚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是司马光在一次与友人饮酒过程中,西家酒尽后准备转场去东家时所作,反映了他日常生活中的闲适场景和与友人的交往活动。

《再呈宜甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“黄花恶笑人”运用了拟人的修辞手法,将菊花赋予人的情感和行为,生动形象地写出了若东家不接待,诗人所感受到的那种尴尬和诙谐的氛围,增添了诗歌的趣味性。 叙事 :整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先写西家酒尽,再写打算去东家,最后设想东家紧闭门的情况,条理清晰,使读者能轻松了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没...