这首诗描绘了同僚在公务结束后独自骑马归去的情景,展现了一种闲适、悠然的氛围,表达了诗人对同僚独自出游这一生活状态的关注。
同僚有独游东游者小诗寄之 其三
城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀。
起拂衣中土,还骑款段归。
起拂衣中土,还骑款段归。
简要说明
逐句注释
- “城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀”:
- 字词:“晚鼓”,傍晚时分城楼上敲响的鼓声;“稍稍”,渐渐;“讼庭”,衙门中审理案件的地方。
- 句意:城楼上传来傍晚的鼓声,衙门里来打官司的人渐渐稀少了。
- “起拂衣中土,还骑款段归”:
- 字词:“拂衣”,抖动衣服,这里有整理衣装之意;“款段”,指步伐缓慢的马。
- 句意:起身抖落衣服上的尘土,然后骑着一匹慢马回去了。
现代译文
城楼上传来傍晚的鼓声,
衙门里打官司的人渐渐稀少。
起身抖落衣上的尘土,
骑着一匹慢马悠悠归去。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,官员日常有一定的政务处理。这首诗是司马光看到同僚独自出游后所写。具体创作时间难以明确,但大致是在他任职为官期间,通过这首诗记录下同僚公务结束后闲适的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀”“起拂衣中土,还骑款段归”,直接描绘出傍晚时分衙门和同僚的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 以景衬情:通过描绘城楼上的晚鼓、逐渐稀少的讼庭等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出同僚悠然自得的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、舒缓的意境,让读者仿佛能看到城楼上敲响晚鼓,衙门逐渐安静,同僚整理衣装骑着慢马归去的画面,感受到一种远离喧嚣的闲适之感。
常见问题
《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》的作者和朝代是什么?
《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了同僚在公务结束后独自骑马归去的情景,展现了一种闲适、悠然的氛围,表达了诗人对同僚独自出游这一生活状态的关注。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,官员日常有一定的政务处理。这首诗是司马光看到同僚独自出游后所写。具体创作时间难以明确,但大致是在他任职为官期间,通过这首诗记录下同僚公务结束后闲适的生活片段。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀”“起拂衣中土,还骑款段归”,直接描绘出傍晚时分衙门和同僚的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 以景衬情 :通过描绘城楼上的晚鼓、逐渐稀少的讼庭等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出同僚悠然自得的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出场景...