这首诗是司马光写给独自去东园游玩同僚的诗,表达了自己因公务缠身无法去东园享受游乐之趣的遗憾,同时也对东园在春风摧残下落花的景象表示关注。
同僚有独游东游者小诗寄之 其二
咫尺东园乐,无如簿领何。
春风连夜恶,闻道落花多。
春风连夜恶,闻道落花多。
简要说明
逐句注释
- “咫尺东园乐,无如簿领何”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“东园”,可能是当地一处园林;“簿领”,指官府中的文书、档案等公务。
- 句意:东园近在咫尺,那里有游玩的乐趣,可我却被公务缠身没办法去。
- “春风连夜恶,闻道落花多”:
- 字词:“恶”,恶劣,这里指春风强劲且带有寒意;“闻道”,听说。
- 句意:听说春风连续几夜都很恶劣,想必东园里落花一定很多了。
现代译文
东园近在咫尺,本有游玩之乐,
可惜我被公务缠身无可奈何。
听说春风连续几夜都如此恶劣,
想必园中的落花一定多得很。
创作背景
司马光生活在北宋时期,作为官员日常公务繁忙。这首诗是同僚独自去东园游玩时他所作,反映出当时司马光因公务无法抽身去享受东园之乐的现实情况。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在任职期间,看到同僚去游玩而自身工作繁忙有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“咫尺东园乐”与“无如簿领何”形成鲜明对比,突出了诗人因公务不能享受近在眼前的游乐之趣的无奈。
- 虚实结合:前两句实写自己被公务束缚无法去东园,后两句虚写,通过听闻春风恶劣而想象东园落花多的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到他的遗憾和对东园景象的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惋惜的意境。公务的束缚让诗人无法去欣赏东园之美,而想象中春风吹落花朵的场景又增添了几分凄凉之感,使读者能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》的作者和朝代是什么?
《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》主要写了什么?
这首诗是司马光写给独自去东园游玩同僚的诗,表达了自己因公务缠身无法去东园享受游乐之趣的遗憾,同时也对东园在春风摧残下落花的景象表示关注。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,作为官员日常公务繁忙。这首诗是同僚独自去东园游玩时他所作,反映出当时司马光因公务无法抽身去享受东园之乐的现实情况。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在任职期间,看到同僚去游玩而自身工作繁忙有感而发。
《同僚有独游东游者小诗寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“咫尺东园乐”与“无如簿领何”形成鲜明对比,突出了诗人因公务不能享受近在眼前的游乐之趣的无奈。 虚实结合 :前两句实写自己被公务束缚无法去东园,后两句虚写,通过听闻春风恶劣而想象东园落花多的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到他的遗憾和...