同僚有独游东游者小诗寄之 其一

· 司马光

车马东城路,芬芳数里尘。
风光不相待,愁杀未游人。

简要说明

这首诗围绕同僚独自东游之事展开,描绘了东城路上热闹的游春景象,表达了诗人因未能一同出游而产生的遗憾与愁绪。

逐句注释

  • “车马东城路,芬芳数里尘”:
    • 字词:“车马”,指出行的交通工具;“芬芳”,这里指花草的香气;“尘”,尘土。
    • 句意:在东城的道路上,车来马往,扬起的尘土中都弥漫着数里的花草芬芳。
  • “风光不相待,愁杀未游人”:
    • 字词:“风光”,美好的景色;“相待”,等待;“愁杀”,愁坏了,极言忧愁之深;“未游人”,指没有去游玩的人,即诗人自己。
    • 句意:美好的春光不会等待人,这可愁坏了没能去游玩的我。

现代译文

东城的道路上车马川流不息,
飞扬的尘土里弥漫着数里花香。
美好的春光不会停下等我,
这真愁坏了没能去游玩的我啊。

创作背景

司马光身处北宋时期,当时社会相对稳定,人们有闲暇进行游赏活动。这首诗是司马光看到同僚独自去东城游玩后所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在他日常与同僚的交往过程中,因自己未能参与此次出游,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘东城路上车水马龙、花香四溢的景象,看似是单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,以热闹的游春之景衬托出诗人未能出游的孤寂与愁绪。
    • 拟人手法:“风光不相待”将“风光”拟人化,赋予春光以人的情感和行为,生动形象地写出了春光易逝、不会等人的特点,强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“愁杀未游人”,用直白的语言将诗人的忧愁表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、欢快的游春氛围,而后两句则陡然转折,将诗人的愁绪融入其中,形成一种反差,使整首诗的意境更加深沉,让人深刻感受到诗人因错过春光而产生的惋惜与哀愁。

常见问题

《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕同僚独自东游之事展开,描绘了东城路上热闹的游春景象,表达了诗人因未能一同出游而产生的遗憾与愁绪。

《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》的创作背景是什么?

司马光身处北宋时期,当时社会相对稳定,人们有闲暇进行游赏活动。这首诗是司马光看到同僚独自去东城游玩后所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在他日常与同僚的交往过程中,因自己未能参与此次出游,有感而发写下此诗。

《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘东城路上车水马龙、花香四溢的景象,看似是单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,以热闹的游春之景衬托出诗人未能出游的孤寂与愁绪。 拟人手法 :“风光不相待”将“风光”拟人化,赋予春光以人的情感和行为,生动形象地写出了春光易逝、不会等人的特点,强化了诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传...