十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之

· 司马光

草树弄春晖,家家倒载归。
谁怜独醒客,日暝掩双扉。

简要说明

此诗描绘了春日里家家醉归的热闹场景,通过对比,突出了诗人独自清醒的孤独处境,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的心境。

逐句注释

  • “草树弄春晖”:
    • 字词:“弄”,展现、呈现;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:花草树木在春天的阳光里展现出勃勃生机。
  • “家家倒载归”:
    • 字词:“倒载”,这里化用“倒载干戈”等典故,引申为醉酒后东倒西歪的样子,形容人们喝醉了酒回家。
    • 句意:家家户户的人都喝得醉醺醺地回家。
  • “谁怜独醒客”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情;“独醒客”,指独自保持清醒的人,这里是诗人自指。
    • 句意:有谁会同情我这个独自清醒的人呢?
  • “日暝掩双扉”:
    • 字词:“暝”,日暮、天黑;“双扉”,两扇门,这里指家门。
    • 句意:天色渐晚,我独自关上家门。

现代译文

花草树木在春日的阳光下生机盎然,
家家户户的人都醉醺醺地回家。
有谁会怜悯我这个独自清醒的人,
天色渐暗我只能独自关上家门。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,人们社交活动丰富,常有宴饮聚会。这首诗创作于十四日,司马光在小园准备了茶邀请宗圣、应之,然而二人都以喝醉为由推辞。在这样的情境下,司马光有感而发创作此诗,体现了他当时的心境和处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“家家倒载归”的众人醉态与“独醒客”的自己形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和与众不同,强化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:首句“草树弄春晖”描绘春日美景,为下文写众人醉归和自己的孤独做铺垫,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“倒载归”形象地描绘出人们醉酒后的状态,“独醒客”简洁地表明了诗人的自我定位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。春日里本应充满生机与欢乐,但众人醉归,诗人独自关门,这种热闹与冷清的反差,使读者更能感受到诗人坚守自我却不被理解的孤独心境。

常见问题

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》的作者和朝代是什么?

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》主要写了什么?

此诗描绘了春日里家家醉归的热闹场景,通过对比,突出了诗人独自清醒的孤独处境,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的心境。

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,人们社交活动丰富,常有宴饮聚会。这首诗创作于十四日,司马光在小园准备了茶邀请宗圣、应之,然而二人都以喝醉为由推辞。在这样的情境下,司马光有感而发创作此诗,体现了他当时的心境和处世态度。

《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“家家倒载归”的众人醉态与“独醒客”的自己形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和与众不同,强化了诗歌的主题。 借景抒情 :首句“草树弄春晖”描绘春日美景,为下文写众人醉归和自己的孤独做铺垫,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的孤寂之感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“倒载归”形象地描绘出人们醉酒后...