这首诗是司马光回复济川书信的诗作。诗中描绘了济川任职远郡时出行的气派、生活的惬意,以及能侍奉双亲的天伦之乐,最后表达了自己只能在想象中与济川在平津阁共商大计的感慨。
济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答
千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝。
斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂漫游。
鸡犬相闻通故里,旨甘不绝奉晨羞。
只应朝夕平津阁,得向君前立胜筹。
斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂漫游。
鸡犬相闻通故里,旨甘不绝奉晨羞。
只应朝夕平津阁,得向君前立胜筹。
简要说明
逐句注释
- “千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝”:
- 字词:“骑”,骑兵;“骎骎”,马快跑的样子;“画辀”,装饰华丽的车辕,这里指代华丽的车子;“高旌大盖”,高大的旗帜和华丽的车盖;“骅骝”,骏马。
- 句意:众多骑兵快速地簇拥着华丽的车子,车上有高大的旗帜和华丽的车盖,拉车的是五匹骏马。
- “斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂漫游”:
- 字词:“斋”,书房或居室;“连翩”,连续不断;“烂漫”,随意、尽情。
- 句意:在居室中美酒飘香,连续不断地沉醉其中,在湖岸上繁花似锦,尽情地游览。
- “鸡犬相闻通故里,旨甘不绝奉晨羞”:
- 字词:“鸡犬相闻”,村落间鸡鸣狗叫的声音都能相互听见,形容距离近;“旨甘”,美味的食物;“晨羞”,早晨的美食。
- 句意:任职之地与故乡距离近,能常通音信,美味的食物不断地供奉给父母作为早晨的美食。
- “只应朝夕平津阁,得向君前立胜筹”:
- 字词:“平津阁”,西汉公孙弘封平津侯,开阁延请贤士,后泛指大臣招贤议事之处;“胜筹”,克敌制胜的计策。
- 句意:只能想象早晚在平津阁中,能够在你面前献上克敌制胜的计策。
现代译文
众多骑兵快速簇拥着华丽的车子,
车上旗帜高大、车盖华丽,五匹骏马拉着。
居室中美酒甘醇让人接连沉醉,
湖岸上繁花似锦任人尽情游览。
任职地与故乡距离近能互通音信,
美味佳肴不断供奉给父母作早餐。
只能想象在平津阁的朝夕时光,
能在你面前献上克敌制胜的良谋。
创作背景
济川写信给司马光,提及因双亲年迈,需要到远郡任职以便获取俸禄赡养父母,不能像司马光一样在主人幕府中。司马光便写了这首诗回复。此诗创作时间应是司马光在幕府任职期间,具体年份难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象描写:诗中对济川任职远郡的出行、生活等场景进行了想象性的描绘,生动地展现出济川的生活状态,如“千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝”“斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂漫游”等句。
- 用典抒情:“平津阁”的典故运用,含蓄地表达了司马光希望能与济川一同在重要场合共商大事的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言较为平实,用词质朴自然,如“鸡犬相闻”“旨甘不绝”等表述通俗易懂,但却生动地传达出情感和画面。
- 意境营造:通过对济川生活场景的描写,营造出一种闲适、温馨且带有一定憧憬的意境。前几句展现出济川生活的惬意和能尽孝的美好,最后一句则透露出司马光想象中与济川共事的期待,情景交融,使整首诗情感真挚。
常见问题
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答》的作者和朝代是什么?
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答》主要写了什么?
这首诗是司马光回复济川书信的诗作。诗中描绘了济川任职远郡时出行的气派、生活的惬意,以及能侍奉双亲的天伦之乐,最后表达了自己只能在想象中与济川在平津阁共商大计的感慨。
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答》的创作背景是什么?
济川写信给司马光,提及因双亲年迈,需要到远郡任职以便获取俸禄赡养父母,不能像司马光一样在主人幕府中。司马光便写了这首诗回复。此诗创作时间应是司马光在幕府任职期间,具体年份难以精准确定。
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象描写 :诗中对济川任职远郡的出行、生活等场景进行了想象性的描绘,生动地展现出济川的生活状态,如“千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝”“斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂漫游”等句。 用典抒情 :“平津阁”的典故运用,含蓄地表达了司马光希望能与济川一同在重要场合共商大事的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言较为平实,用词质朴自然,如“...