和始平公长句寄汉州何学士

· 司马光

势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。

简要说明

这首诗是司马光和始平公写给汉州何学士的唱和之作。诗中赞扬了何学士坚守品格,不随波逐流的高尚气节,表达了对何学士的钦慕之情,同时提及两人分别已久、相隔甚远的现状,最后描述了双方通过书信和诗歌频繁交流的情形。

逐句注释

  • “势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标”:
    • 字词:“势交”,因权势而结交的朋友;“倏忽”,迅速、忽然;“伊人”,指何学士;“建标”,树立标杆,这里指保持高尚的品格和操守。
    • 句意:因权势而结交的朋友很快就会变得冷落,幸好有何学士你还能保持高尚的品格。
  • “须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,象征坚韧不拔的品格;“蒲柳”,一种树木,到秋天就凋零,比喻脆弱易折。
    • 句意:一定要相信松树和竹子能在雪中繁茂生长,怎会像蒲柳那样一到秋天就凋零呢。这里是以松筠比喻何学士,赞扬他的品格。
  • “钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥”:
    • 字词:“钦贤”,钦慕贤才,这里指司马光对何学士的钦慕;“高馆”,指高雅的馆舍;“广汉”,汉州的别称;“专城”,指州郡长官;“百舍”,百里为一舍,形容距离遥远。
    • 句意:我钦慕贤才,与你在高雅的馆舍分别已经三年了,你在遥远的汉州担任州郡长官。
  • “书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄”:
    • 字词:“书纸如云”,形容书信很多;“诗叩玉”,指诗歌像敲击美玉一样优美;“疾翼”,指飞鸟,这里比喻传递书信的使者。
    • 句意:我们的书信像云一样多,诗歌像敲击美玉般优美,多次凭借飞鸟(使者)穿越云霄传递。

现代译文

因权势结交的朋友很快就冷落了,
幸好有你还能坚守高尚的品格。
要相信你如松竹能在雪中繁茂,
怎会像蒲柳一到秋天就凋零。
我钦慕贤才与你分别已三年,
你在遥远汉州担任州郡长官。
我们书信多得像云,诗如敲玉般美,
多次靠使者穿越云霄把情谊传递。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场中人与人之间的交往往往受权势等因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三年别”可以推测,司马光与何学士分别已有三年之久。何学士在汉州任职,司马光通过这首诗与他唱和,表达对他的赞赏和思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“势交”的易萧条与“伊人”的“尚建标”形成对比,突出了何学士品格的高尚;又以“松筠凌雪茂”和“蒲柳望秋凋”作对比,进一步赞扬何学士坚韧不拔的品质。
    • 比喻:将何学士比作松筠,形象地展现了他的品格;把书信比作云,把诗歌比作敲击美玉,生动地描绘出双方交流频繁且诗歌优美的情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“倏忽”“凌雪”“望秋”等词语,生动地表现出事物的特点和变化。同时,诗歌具有一定的节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对何学士品格的赞扬和对分别情景的描述,以及对双方书信往来的叙述,充分表达了司马光对何学士的钦慕、思念之情。

常见问题

《和始平公长句寄汉州何学士》的作者和朝代是什么?

《和始平公长句寄汉州何学士》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和始平公长句寄汉州何学士》主要写了什么?

这首诗是司马光和始平公写给汉州何学士的唱和之作。诗中赞扬了何学士坚守品格,不随波逐流的高尚气节,表达了对何学士的钦慕之情,同时提及两人分别已久、相隔甚远的现状,最后描述了双方通过书信和诗歌频繁交流的情形。

《和始平公长句寄汉州何学士》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场中人与人之间的交往往往受权势等因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三年别”可以推测,司马光与何学士分别已有三年之久。何学士在汉州任职,司马光通过这首诗与他唱和,表达对他的赞赏和思念之情。

《和始平公长句寄汉州何学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“势交”的易萧条与“伊人”的“尚建标”形成对比,突出了何学士品格的高尚;又以“松筠凌雪茂”和“蒲柳望秋凋”作对比,进一步赞扬何学士坚韧不拔的品质。 比喻 :将何学士比作松筠,形象地展现了他的品格;把书信比作云,把诗歌比作敲击美玉,生动地描绘出双方交流频繁且诗歌优美的情景。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“倏忽”“凌雪”“望...