丁尚书挽词二首 其二

· 司马光

丹阙晨趋退,萧然忘世荣。
闲斋虚自白,永日澹无营。
脱落簪缨累,沈冥丘壑情。
贪夫诚有激,千载素风清。

简要说明

这首挽词是司马光为丁尚书所作,通过描绘丁尚书退朝后的闲逸生活,展现其超脱尘世、淡泊名利的高尚品格,表达了对丁尚书的赞美之情,同时也希望能激励贪婪之人,弘扬清正的风气。

逐句注释

  • “丹阙晨趋退,萧然忘世荣”:
    • 字词:“丹阙”,指宫殿,因宫殿的门阙多漆成红色,故云;“晨趋”,早上上朝;“萧然”,超脱、自在的样子;“世荣”,世间的荣华富贵。
    • 句意:丁尚书早上上朝退朝之后,超脱自在地忘掉了世间的荣华富贵。
  • “闲斋虚自白,永日澹无营”:
    • 字词:“闲斋”,幽静的书斋;“虚”,空明;“自白”,自我澄明;“永日”,整天;“澹”,淡泊;“无营”,没有追求功名利禄的营谋。
    • 句意:在幽静的书斋里,他内心空明自我澄明,整天都淡泊宁静,没有功名利禄的营谋。
  • “脱落簪缨累,沈冥丘壑情”:
    • 字词:“脱落”,摆脱;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指官位、名利;“沈冥”,幽居、隐居;“丘壑情”,对山水的喜爱之情。
    • 句意:他摆脱了官位名利的束缚,隐居在山水之间,享受着对山水的喜爱之情。
  • “贪夫诚有激,千载素风清”:
    • 字词:“贪夫”,贪婪的人;“激”,激励、警醒;“素风”,清正的风气。
    • 句意:丁尚书的品格确实能激励那些贪婪的人,千年之后清正的风气也会因他而得以弘扬。

现代译文

清晨从宫殿上朝归来,
他超脱自在忘却世间荣华。
幽静书斋里内心空明澄净,
整天淡泊宁静毫无营谋。
摆脱了官位名利的束缚,
隐居山水尽享自然之情。
他的品格激励贪婪之人,
千年之后清正风气长存。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时官场复杂,社会上存在着追逐名利的风气。丁尚书是司马光所敬重的人,丁尚书去世后,司马光为其创作挽词。通过这些挽词,司马光既表达对丁尚书的怀念与赞美,也希望以丁尚书的高尚品格来激励世人,倡导清正的社会风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“萧然忘世荣”“澹无营”“脱落簪缨累”等语句,直接描绘丁尚书淡泊名利、超脱尘世的品格,使人物形象鲜明突出。
    • 对比衬托:以“贪夫”与丁尚书形成对比,突出丁尚书的高尚品格,同时也体现出丁尚书的行为对贪婪之人的激励作用。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“萧然”“澹”“脱落”等词,生动地表现出丁尚书的心境和品格,没有过多的修饰,却能给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境,如“闲斋虚自白,永日澹无营”,让读者感受到丁尚书远离尘世喧嚣、内心平静的生活状态,同时也使整首诗充满了一种高洁的气息,传达出对丁尚书的赞美与敬仰之情。

常见问题

《丁尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁尚书挽词二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《丁尚书挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是司马光为丁尚书所作,通过描绘丁尚书退朝后的闲逸生活,展现其超脱尘世、淡泊名利的高尚品格,表达了对丁尚书的赞美之情,同时也希望能激励贪婪之人,弘扬清正的风气。

《丁尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时官场复杂,社会上存在着追逐名利的风气。丁尚书是司马光所敬重的人,丁尚书去世后,司马光为其创作挽词。通过这些挽词,司马光既表达对丁尚书的怀念与赞美,也希望以丁尚书的高尚品格来激励世人,倡导清正的社会风气。

《丁尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过“萧然忘世荣”“澹无营”“脱落簪缨累”等语句,直接描绘丁尚书淡泊名利、超脱尘世的品格,使人物形象鲜明突出。 对比衬托 :以“贪夫”与丁尚书形成对比,突出丁尚书的高尚品格,同时也体现出丁尚书的行为对贪婪之人的激励作用。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“萧然”“澹”“脱落”等词,生动地表现出丁尚书的心境和品格,没有过多的...