哭公素 其一

· 司马光

负书游上国,拾芹取荣名。
雅度津涯阔,高文风雨惊。
忘怀翻得谤,纵酒遂伤生。
忍使泉台客,悁悁不自明。

简要说明

这首诗是司马光为悼念友人公素而作。诗中回顾了公素的生平,赞扬了他高雅的风度和出众的文采,对他因忘怀世事却遭人诽谤,纵酒伤身而离世表示惋惜和同情,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “负书游上国,拾芹取荣名”:
    • 字词:“负书”,背着书籍,指求学;“上国”,指京城;“拾芹”,《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水,薄采其芹”,后以“采芹”指考中秀才,这里“拾芹”引申为在学业上取得成就;“荣名”,荣誉和名声。
    • 句意:公素背着书籍到京城求学,在学业上取得成就并获得荣誉和名声。
  • “雅度津涯阔,高文风雨惊”:
    • 字词:“雅度”,高雅的风度;“津涯”,边际,这里形容风度宽广;“高文”,优秀的文章;“风雨惊”,用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之意,形容文章有震撼力。
    • 句意:公素高雅的风度宽广无边,他的文章能让风雨为之惊叹。
  • “忘怀翻得谤,纵酒遂伤生”:
    • 字词:“忘怀”,忘却世事;“翻”,同“翻”,反而;“谤”,诽谤;“纵酒”,纵情饮酒。
    • 句意:公素忘却世事反而遭到他人诽谤,于是纵情饮酒最终伤害了自己的身体。
  • “忍使泉台客,悁悁不自明”:
    • 字词:“泉台”,指坟墓,这里指公素已离世;“悁悁”,忧闷的样子。
    • 句意:怎么忍心让在黄泉之下的公素,怀着忧闷而不能自我辩白呢。

现代译文

你当年背着书籍奔赴京城求学,
在学业上收获荣誉名声远扬。
你高雅的风度宽广如同大海,
你优秀的文章能让风雨惊叹。
忘却世事反而遭到他人诽谤,
纵情饮酒最终伤害了你的身体。
怎忍心让你在黄泉之下,
怀着忧闷而不能自我辩白。

创作背景

司马光生活在北宋时期,公素是他的友人。具体创作时间难以精确确定,但此诗应是在公素离世后,司马光怀着悲痛的心情所作。司马光与公素或许有着深厚的情谊,公素因一些原因遭到诽谤且纵酒伤身离世,这让司马光深感惋惜和不平,从而写下此诗悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忘怀翻得谤”形成鲜明对比,公素忘怀世事本是一种豁达的表现,却反而遭到诽谤,突出了公素遭遇的不公,也表达了诗人对这种现象的愤懑。
    • 用典:“高文风雨惊”化用杜甫诗句,借用经典来赞扬公素文章的震撼力,使表达更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“忍使泉台客,悁悁不自明”,直白地表达了诗人对友人的同情和不平。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两联通过回顾公素的求学和才华,表达对友人的赞美;后两联则着重于对公素遭遇的惋惜和同情,将诗人的哀悼之情层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《哭公素 其一》的作者和朝代是什么?

《哭公素 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《哭公素 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光为悼念友人公素而作。诗中回顾了公素的生平,赞扬了他高雅的风度和出众的文采,对他因忘怀世事却遭人诽谤,纵酒伤身而离世表示惋惜和同情,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

《哭公素 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,公素是他的友人。具体创作时间难以精确确定,但此诗应是在公素离世后,司马光怀着悲痛的心情所作。司马光与公素或许有着深厚的情谊,公素因一些原因遭到诽谤且纵酒伤身离世,这让司马光深感惋惜和不平,从而写下此诗悼念友人。

《哭公素 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忘怀翻得谤”形成鲜明对比,公素忘怀世事本是一种豁达的表现,却反而遭到诽谤,突出了公素遭遇的不公,也表达了诗人对这种现象的愤懑。 用典 :“高文风雨惊”化用杜甫诗句,借用经典来赞扬公素文章的震撼力,使表达更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“忍使泉台客,悁悁不自明”,直白地表达了诗人...