送昌言知宿州

· 司马光

炜炜符离守,中流簇鼓旗。
柳阴浓不断,舟势激如飞。
魏阙行归奏,承明秪暂违。
星轺晨夜度,尺素勿令稀。

简要说明

这首诗是司马光送别友人昌言前往宿州赴任时所作。诗中描绘了昌言赴任途中的景象,表达了对友人的送别之情,同时也期待友人在仕途顺利,常与自己通信。

逐句注释

  • “炜炜符离守,中流簇鼓旗”:
    • 字词:“炜炜”,光彩照人的样子;“符离守”,指昌言即将担任宿州知州,宿州古称符离;“中流”,河流中央;“簇”,聚集。
    • 句意:光彩照人的昌言即将赴任宿州知州,船行在河流中央,旗帜和鼓聚集在一起。
  • “柳阴浓不断,舟势激如飞”:
    • 字词:“柳阴”,柳树的树荫;“激”,快速。
    • 句意:两岸柳树的树荫浓密不断,船行的势头迅猛如飞。
  • “魏阙行归奏,承明秪暂违”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“行”,不久;“承明”,汉代宫殿名,这里代指皇帝身边;“秪”,只;“违”,分离。
    • 句意:你不久就会回到朝廷奏事,这次离开皇帝身边只是暂时的。
  • “星轺晨夜度,尺素勿令稀”:
    • 字词:“星轺”,指使者所乘的车,这里指昌言赴任的车船;“晨夜度”,日夜兼程;“尺素”,古人用绢写信,通常一尺左右,后来就用“尺素”代指书信。
    • 句意:你日夜兼程赴任,不要让书信稀少了。

现代译文

光彩照人的宿州知州啊,
船行中流旗帜和鼓聚集。
两岸柳荫浓密连绵不断,
船只如飞破浪向前疾驰。
你不久将回朝廷去奏事,
这次离京只是暂时分离。
你日夜兼程去赴任途中,
千万不要让书信太稀少。

创作背景

司马光生活在北宋时期,此诗创作于友人昌言被任命为宿州知州,即将赴任之时。司马光与昌言交情深厚,在昌言赴任之际,写下这首诗为其送行,既表达对友人赴任的期许,也体现出二人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两句“炜炜符离守,中流簇鼓旗”和“柳阴浓不断,舟势激如飞”描绘了昌言赴任途中的景象,后两句“魏阙行归奏,承明秪暂违”和“星轺晨夜度,尺素勿令稀”则抒发了对友人的祝福和期望,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:前两联实写昌言乘船赴任的场景,后两联虚写对友人未来仕途的展望和对书信往来的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“炜炜”“激如飞”等词生动地描绘出昌言赴任时的风采和船行的快速,“勿令稀”直白地表达出对友人常通信的期待。
  • 意境营造:通过对船行中流、柳荫连绵等景象的描写,营造出一种开阔、积极的意境,既展现了友人赴任时的意气风发,也传达出诗人对友人仕途顺遂的美好祝愿。

常见问题

《送昌言知宿州》的作者和朝代是什么?

《送昌言知宿州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送昌言知宿州》主要写了什么?

这首诗是司马光送别友人昌言前往宿州赴任时所作。诗中描绘了昌言赴任途中的景象,表达了对友人的送别之情,同时也期待友人在仕途顺利,常与自己通信。

《送昌言知宿州》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,此诗创作于友人昌言被任命为宿州知州,即将赴任之时。司马光与昌言交情深厚,在昌言赴任之际,写下这首诗为其送行,既表达对友人赴任的期许,也体现出二人之间的情谊。

《送昌言知宿州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两句“炜炜符离守,中流簇鼓旗”和“柳阴浓不断,舟势激如飞”描绘了昌言赴任途中的景象,后两句“魏阙行归奏,承明秪暂违”和“星轺晨夜度,尺素勿令稀”则抒发了对友人的祝福和期望,景中含情,情由景生。 虚实结合 :前两联实写昌言乘船赴任的场景,后两联虚写对友人未来仕途的展望和对书信往来的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特...