这首诗是司马光寄给魏处士的作品,表达了诗人对魏处士山居生活的向往,以及因俗务缠身无法像魏处士那样自在生活的感慨,流露出一种对闲适、超脱生活的渴望。
寄清逸魏处士
乡树三摇落,临风歌式微。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
茅阁松杉冷,山园药草肥。
不能如海燕,岁岁一西飞。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
茅阁松杉冷,山园药草肥。
不能如海燕,岁岁一西飞。
简要说明
逐句注释
- “乡树三摇落,临风歌式微”:
- 字词:“摇落”,指树叶凋落,暗示时光流逝;“式微”,《诗经·邶风》篇名,有“式微,式微,胡不归”之句,表达归隐之意。
- 句意:故乡的树木已经经历了三次落叶飘零,我临风吟唱《式微》之诗。
- “徒嗟俗缘重,端使素心违”:
- 字词:“徒”,空自;“俗缘”,世俗的事务、缘分;“端”,终究;“素心”,本心、素志。
- 句意:只能空自感叹世俗的缘分太重,终究使得自己的本心愿望相违背。
- “茅阁松杉冷,山园药草肥”:
- 字词:“茅阁”,茅草搭建的楼阁;“冷”,有清幽之意;“肥”,指药草生长得茂盛。
- 句意:魏处士居住的茅草楼阁旁松杉清幽,山间园子里药草生长得十分茂盛。
- “不能如海燕,岁岁一西飞”:
- 字词:“海燕”,这里可能是一种候鸟;“西飞”,推测魏处士居所位于西边。
- 句意:我不能像海燕一样,每年都能向西飞去(去拜访魏处士)。
现代译文
故乡的树木已三次落叶飘零,
我迎着风吟唱着《式微》之诗。
只能空自感叹世俗事务太重,
终究让我的本心愿望相背离。
你那茅草楼阁旁松杉多清幽,
山间园子里药草生长得茂盛。
可惜我不能像那海燕一样啊,
每年都能向西飞去把你探望。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,且忙于政务。魏处士是一位隐居之人,司马光与他可能相识并有所交往。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出司马光因俗务缠身,无法过上像魏处士那样闲适的山居生活,通过此诗表达对友人的思念以及对那种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己被俗务羁绊的生活与魏处士清幽自在的山居生活形成鲜明对比,突出了诗人对魏处士生活的向往。
- 借景抒情:通过描绘“茅阁松杉冷,山园药草肥”的景象,抒发了对友人山居环境的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“徒嗟”“不能”等词直接表达出诗人的无奈与遗憾。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,如“茅阁松杉冷,山园药草肥”展现出魏处士居所宁静、自然的氛围,与诗人自身被俗务困扰的现实形成反差,使整首诗充满了对自由、超脱生活的向往之情。
常见问题
《寄清逸魏处士》的作者和朝代是什么?
《寄清逸魏处士》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄清逸魏处士》主要写了什么?
这首诗是司马光寄给魏处士的作品,表达了诗人对魏处士山居生活的向往,以及因俗务缠身无法像魏处士那样自在生活的感慨,流露出一种对闲适、超脱生活的渴望。
《寄清逸魏处士》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,且忙于政务。魏处士是一位隐居之人,司马光与他可能相识并有所交往。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出司马光因俗务缠身,无法过上像魏处士那样闲适的山居生活,通过此诗表达对友人的思念以及对那种生活的向往。
《寄清逸魏处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己被俗务羁绊的生活与魏处士清幽自在的山居生活形成鲜明对比,突出了诗人对魏处士生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“茅阁松杉冷,山园药草肥”的景象,抒发了对友人山居环境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“徒嗟”“不能”等词直接表达出诗人的无奈与遗憾。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、闲适的意...