送周寺丞畋知洛南

· 司马光

太华指商于,中间百里余。
稍行山驿远,渐与世尘疏。
楚塞参差接,秦民错杂居。
惜哉非綮肯,不足试投虚。

简要说明

这首诗是司马光送别周寺丞畋前往洛南任职时所作。诗中描绘了洛南的地理位置和环境特点,展现出其远离尘世、地域交融的特色,同时流露出对友人才能未能在更重要岗位施展的惋惜之情。

逐句注释

  • “太华指商于,中间百里余”:
    • 字词:“太华”,即西岳华山;“商于”,古地区名,在今陕西商县东南。
    • 句意:从华山指向商于,中间相隔一百多里。
  • “稍行山驿远,渐与世尘疏”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“世尘”,尘世的纷扰。
    • 句意:随着在山中驿站不断前行,逐渐与尘世的纷扰疏远。
  • “楚塞参差接,秦民错杂居”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里指与楚国旧地接壤的地方;“参差”,高低、长短、大小不齐;“秦民”,指秦地的百姓。
    • 句意:与楚国旧地的边界参差不齐地相连,秦地的百姓和其他地方的百姓交错居住。
  • “惜哉非綮肯,不足试投虚”:
    • 字词:“綮肯”,出自《庄子·养生主》“技经肯綮之未尝”,比喻关键、要害之处;“投虚”,也是出自《庄子·养生主》“以无厚入有间”,指以技巧处理问题。
    • 句意:可惜这里不是施展才能的关键要害之地,不足以让你充分施展自己的本领。

现代译文

从华山指向商于,
中间相隔一百多里。
在山中驿站不断前行,
渐渐远离尘世的纷扰。
与楚国旧地边界参差不齐地相连,
秦地百姓和其他百姓交错居住。
可惜这里并非施展才能的关键之地,
不足以让你充分施展本领。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗是他送别友人周寺丞畋去洛南任职时所写。洛南地处相对偏远的地区,司马光可能觉得友人周寺丞畋有一定的才能,却被派往这样一个相对不太能充分发挥其才能的地方,因而在送别诗中流露出惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:诗开篇通过“太华指商于,中间百里余”描绘出洛南的大致地理位置,接着“稍行山驿远,渐与世尘疏”进一步从行程上展现其偏远,让读者对洛南的环境有一个空间上的认知。
    • 用典抒情:尾联“惜哉非綮肯,不足试投虚”运用《庄子·养生主》中的典故,含蓄地表达出对友人才能未得重用的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对洛南环境的描述。如“稍行”“渐与”等词语,简洁地表现出一种渐进的过程。
  • 意境营造:诗中营造出一种偏远、宁静且带有遗憾意味的意境。前几句对洛南地理位置和环境的描写,勾勒出一个远离尘世喧嚣的画面,而尾联的惋惜之情则为整个意境增添了一丝惆怅。

常见问题

《送周寺丞畋知洛南》的作者和朝代是什么?

《送周寺丞畋知洛南》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送周寺丞畋知洛南》主要写了什么?

这首诗是司马光送别周寺丞畋前往洛南任职时所作。诗中描绘了洛南的地理位置和环境特点,展现出其远离尘世、地域交融的特色,同时流露出对友人才能未能在更重要岗位施展的惋惜之情。

《送周寺丞畋知洛南》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗是他送别友人周寺丞畋去洛南任职时所写。洛南地处相对偏远的地区,司马光可能觉得友人周寺丞畋有一定的才能,却被派往这样一个相对不太能充分发挥其才能的地方,因而在送别诗中流露出惋惜之情。

《送周寺丞畋知洛南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间描写 :诗开篇通过“太华指商于,中间百里余”描绘出洛南的大致地理位置,接着“稍行山驿远,渐与世尘疏”进一步从行程上展现其偏远,让读者对洛南的环境有一个空间上的认知。 用典抒情 :尾联“惜哉非綮肯,不足试投虚”运用《庄子·养生主》中的典故,含蓄地表达出对友人才能未得重用的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,没有...