这首诗是司马光和宋次道之作,表达了对友人刘不疑的思念之情。诗中回忆了过去与友人携手同游的欢乐时光,对比当下祭祀忙碌、娱乐游玩稀少的情景,抒发了如今与友人分别不能相聚的遗憾,最后以自身寒苦的境况引发感慨。
和宋次道西都元日怀不疑并见寄
露冕优分竹,题舆佐画圻。
比年携手乐,兹日赏心违。
斋祀春来并,娱游别后稀。
谁怜从窭卒,草际犯寒归。
比年携手乐,兹日赏心违。
斋祀春来并,娱游别后稀。
谁怜从窭卒,草际犯寒归。
简要说明
逐句注释
- “露冕优分竹,题舆佐画圻”:
- 字词:“露冕”,本指官员出行时不戴官帽,后用来表示官员治理有方,受到百姓爱戴;“分竹”,指古代帝王赐给诸侯作为权力象征的竹使符,后指代地方长官;“题舆”,指汉周景辟陈蕃为别驾,不命用辐,蕃曰“辟君非为供吏,乃以光君府”,景即命别驾给车,蕃遂题其车曰“陈仲举坐”,后用为居官或僚属之典;“画圻”,划分的疆界,这里指地方行政区域。
- 句意:你(宋次道)担任地方长官治理有方,以僚属身份辅佐地方政务。
- “比年携手乐,兹日赏心违”:
- 字词:“比年”,近年;“赏心”,心意欢乐;“违”,违背,这里指不能实现。
- 句意:近年我们携手同游非常欢乐,可今日这种赏心乐事却无法实现。
- “斋祀春来并,娱游别后稀”:
- 字词:“斋祀”,祭祀斋戒;“并”,一起,这里指事情繁多。
- 句意:春天来了祭祀之事繁多,自从分别后娱乐游玩的机会就稀少了。
- “谁怜从窭卒,草际犯寒归”:
- 字词:“窭卒”,贫穷的士兵;“犯寒”,冒着寒冷。
- 句意:谁会怜悯我这如同贫穷士兵一般,在草丛间冒着寒冷归来的人呢。
现代译文
你担任地方长官治理出色,以僚属身份辅佐地方政务。
近年我们携手同游多么欢乐,可今日赏心乐事却不能实现。
春天祭祀之事纷至沓来,分别后娱乐游玩的机会稀少。
谁会怜悯我如那贫穷士兵,在草丛间冒着寒冷归来。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容来看,是司马光收到宋次道的寄诗后所作,诗中提到与友人过去的欢乐和如今的分别,推测是在友人分别之后,司马光身处繁忙的祭祀事务中,借诗表达对友人刘不疑的怀念以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将“比年携手乐”的过去欢乐时光与“兹日赏心违”的当下不能相聚进行对比,突出了如今分别的遗憾和对过去的怀念。
- 借景抒情:“草际犯寒归”一句,通过描绘自己在草丛间冒着寒冷归来的情景,抒发了自身孤独、凄凉的心境,以及渴望友人陪伴的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“谁怜从窭卒”直白地表达出自己渴望被人怜悯的心境,让人感受到诗人内心的孤独与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。祭祀的忙碌、游玩的稀少,以及在寒草间归来的情景,都烘托出诗人与友人分别后的落寞和生活的清苦,使读者能深刻体会到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》的作者和朝代是什么?
《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》主要写了什么?
这首诗是司马光和宋次道之作,表达了对友人刘不疑的思念之情。诗中回忆了过去与友人携手同游的欢乐时光,对比当下祭祀忙碌、娱乐游玩稀少的情景,抒发了如今与友人分别不能相聚的遗憾,最后以自身寒苦的境况引发感慨。
《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从内容来看,是司马光收到宋次道的寄诗后所作,诗中提到与友人过去的欢乐和如今的分别,推测是在友人分别之后,司马光身处繁忙的祭祀事务中,借诗表达对友人刘不疑的怀念以及自身的感慨。
《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将“比年携手乐”的过去欢乐时光与“兹日赏心违”的当下不能相聚进行对比,突出了如今分别的遗憾和对过去的怀念。 借景抒情 :“草际犯寒归”一句,通过描绘自己在草丛间冒着寒冷归来的情景,抒发了自身孤独、凄凉的心境,以及渴望友人陪伴的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“谁怜从窭卒”...