这首诗是司马光为送才元赴广安军任职并回成都省亲而作。诗中描绘了才元出行的场景,表达了对才元的祝福,同时提及春光已在锦江畔等候,营造出温馨美好的氛围。
送才元守广安军归成都觐省
皂盖五骅骝,今来异昔游。
箪壶交里舍,铙吹下瀛州。
寿酒行当举,归鞭不可留。
春光久相待,先在锦江头。
箪壶交里舍,铙吹下瀛州。
寿酒行当举,归鞭不可留。
春光久相待,先在锦江头。
简要说明
逐句注释
- “皂盖五骅骝,今来异昔游”:
- 字词:“皂盖”,黑色车盖,代指官员所乘的车;“五骅骝”,五匹骏马;“昔游”,过去的游历。
- 句意:黑色车盖下五匹骏马相伴,如今的出行与过去的游历不同了。
- “箪壶交里舍,铙吹下瀛州”:
- 字词:“箪壶”,盛着食物和酒的器具;“里舍”,乡里、邻里;“铙吹”,奏着军乐;“瀛州”,这里代指广安军。
- 句意:邻里们拿着盛食物和酒的器具来送别,才元在军乐声中前往广安军。
- “寿酒行当举,归鞭不可留”:
- 字词:“寿酒”,为长辈祝寿的酒;“归鞭”,返回的马鞭,代指返程。
- 句意:马上就要举起为长辈祝寿的酒了,才元归乡的行程不能停留。
- “春光久相待,先在锦江头”:
- 字词:“春光”,春天的景色;“锦江”,在成都附近。
- 句意:美好的春光已经等候很久了,它先在锦江边绽放。
现代译文
黑色车盖下五匹骏马奔腾,
如今的出行和过去大不相同。
邻里们拿着酒食前来相送,
才元在军乐声中前往广安。
马上就要举杯为长辈祝寿,
归乡的行程一刻不能停留。
美好的春光已等候许久,
它早早地就在锦江边等候。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。才元即将赴广安军任职,并回成都省亲,司马光作此诗为其送行。表达了对友人任职新地的期许以及归乡省亲的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“今来异昔游”将才元如今的出行与过去的游历进行对比,突出此次出行的重要意义。
- 借景抒情:尾联“春光久相待,先在锦江头”借春天的景色,表达了对才元归乡的期待和美好祝愿,景中含情。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用“皂盖”“五骅骝”“箪壶”“铙吹”等词语生动地描绘出送别的场景,没有过多的修饰,却能传达出真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。从邻里送别的热闹场景,到对才元归乡祝寿的期待,再到春光在锦江畔等候的美好画面,都给人以积极向上、充满希望的感觉。
常见问题
《送才元守广安军归成都觐省》的作者和朝代是什么?
《送才元守广安军归成都觐省》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送才元守广安军归成都觐省》主要写了什么?
这首诗是司马光为送才元赴广安军任职并回成都省亲而作。诗中描绘了才元出行的场景,表达了对才元的祝福,同时提及春光已在锦江畔等候,营造出温馨美好的氛围。
《送才元守广安军归成都觐省》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详。才元即将赴广安军任职,并回成都省亲,司马光作此诗为其送行。表达了对友人任职新地的期许以及归乡省亲的美好祝愿。
《送才元守广安军归成都觐省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“今来异昔游”将才元如今的出行与过去的游历进行对比,突出此次出行的重要意义。 借景抒情 :尾联“春光久相待,先在锦江头”借春天的景色,表达了对才元归乡的期待和美好祝愿,景中含情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。用“皂盖”“五骅骝”“箪壶”“铙吹”等词语生动地描绘出送别的场景,没有过多的修饰,却能传达出真挚的情感。 意境营造 :...