文太师挽歌三首 其二

· 司马光

美化流民物,薰然遗爱多。
栾公当日社,邵父至今歌。
庭有三鳣集,门容驷马过。
欲知馀庆在,公鼎格平和。

简要说明

这首挽歌是司马光为文太师所写,赞颂了文太师生前对百姓施行的美政,遗留了众多仁爱之举,以历史上的贤官类比,又描述其家庭兴旺的景象,最后表达其恩泽绵延,福气深厚,展现出对文太师的高度赞誉与缅怀之情。

逐句注释

  • “美化流民物,薰然遗爱多”:
    • 字词:“美化”,美好的教化;“流”,流传;“民物”,百姓;“薰然”,温和、和善的样子;“遗爱”,遗留仁爱。
    • 句意:文太师美好的教化在百姓中流传,他温和地遗留了很多仁爱之举。
  • “栾公当日社,邵父至今歌”:
    • 字词:“栾公”,指栾布,西汉将领,曾为燕相,有贤名,百姓为其立社;“社”,祭祀的地方;“邵父”,指邵信臣,西汉水利专家,为民兴利,被尊称为“邵父”。
    • 句意:就像当年栾公受百姓立社祭祀,邵父至今仍被百姓歌颂一样,文太师也深受百姓爱戴。
  • “庭有三鳣集,门容驷马过”:
    • 字词:“三鳣集”,典故,东汉杨震讲学,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,人们认为是吉兆,预示他将位至三公;“驷马”,四匹马拉的车,是显贵的象征。
    • 句意:文太师家中有吉祥的征兆,门庭宽广能让显贵的车马通过,象征其家族兴旺、地位尊崇。
  • “欲知馀庆在,公鼎格平和”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的福泽;“公鼎”,三公之位,这里指代文太师;“格”,达到;“平和”,指一种和谐、祥瑞的状态。
    • 句意:要知道文太师遗留的福泽,从他位至三公且达到和谐祥瑞的状态就能看出。

现代译文

文太师美好的教化在百姓中流传,
他温和地留下了数不清的仁爱。
如同当年栾公被百姓立社祭祀,
好似邵父至今仍被民众所歌颂。
他家曾有吉祥的三鳣飞集庭院,
门庭宽阔能让显贵的车马通过。
要想知道他遗留的福泽有多少,
看他位居三公且家和万事和谐。

创作背景

司马光生活在北宋时期,文太师具体所指何人虽难以精准确定,但可以推测是一位在当时位高权重且施有美政的官员。司马光与这位文太师或许相识且交情不错,在其去世后,司马光创作挽歌来表达对他的追思与敬意。挽歌创作的时间就是文太师去世之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“栾公当日社”“邵父至今歌”“庭有三鳣集”等典故,以历史上的贤官和吉兆来类比文太师,生动形象地突出了文太师的贤能与家族的兴旺,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志(此处物可理解为借历史人物和吉兆):通过列举这些历史事例和吉祥象征,来赞颂文太师的品德、功绩和家族的荣耀,表达了诗人对文太师的敬仰和对其品德功绩的肯定。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“美化”“遗爱”等词准确地概括了文太师的善政和仁爱,“薰然”一词又增添了温和的情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且崇敬的意境。前两联赞颂文太师的美政和贤名,后两联描述其家族兴旺和福泽深厚,展现出一个品德高尚、功绩卓著且家族荣耀的人物形象,让读者感受到诗人对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《文太师挽歌三首 其二》的作者和朝代是什么?

《文太师挽歌三首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《文太师挽歌三首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是司马光为文太师所写,赞颂了文太师生前对百姓施行的美政,遗留了众多仁爱之举,以历史上的贤官类比,又描述其家庭兴旺的景象,最后表达其恩泽绵延,福气深厚,展现出对文太师的高度赞誉与缅怀之情。

《文太师挽歌三首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,文太师具体所指何人虽难以精准确定,但可以推测是一位在当时位高权重且施有美政的官员。司马光与这位文太师或许相识且交情不错,在其去世后,司马光创作挽歌来表达对他的追思与敬意。挽歌创作的时间就是文太师去世之后。

《文太师挽歌三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“栾公当日社”“邵父至今歌”“庭有三鳣集”等典故,以历史上的贤官和吉兆来类比文太师,生动形象地突出了文太师的贤能与家族的兴旺,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志(此处物可理解为借历史人物和吉兆) :通过列举这些历史事例和吉祥象征,来赞颂文太师的品德、功绩和家族的荣耀,表达了诗人对文太师的敬仰和对其品德功绩的肯定。 语...