和同舍对菊无酒

· 司马光

黄花倚秋色,晔晔为谁开。
更使窥残榼,空令洗旧杯。
嗅香行缭绕,撚蘂立徘徊。
尽日柴门外,白衣来不来。

简要说明

这首诗围绕与同舍之人面对菊花却无酒的情境展开,通过描写对菊花的观赏、期待,表达了诗人对饮酒赏菊雅事的向往,以及盼望有人送酒来的急切心情。

逐句注释

  • “黄花倚秋色,晔晔为谁开”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“晔晔”,光彩明亮的样子。
    • 句意:菊花在秋色中依傍着,光彩夺目却不知是为谁而盛开。
  • “更使窥残榼,空令洗旧杯”:
    • 字词:“残榼”,残留有酒的酒器;“旧杯”,旧酒杯。
    • 句意:还让人去查看残留有酒的酒器,白白地让人洗净旧酒杯。
  • “嗅香行缭绕,撚蘂立徘徊”:
    • 字词:“嗅香”,闻菊花的香气;“撚蘂”,揉搓菊花的花蕊。
    • 句意:闻着菊花的香气绕着它行走,揉搓着花蕊站立在那里徘徊。
  • “尽日柴门外,白衣来不来”:
    • 字词:“尽日”,整日;“白衣”,用典,东晋王弘曾派白衣使者给陶渊明送酒。
    • 句意:整日守在柴门外,不知送酒的人会不会来。

现代译文

菊花在秋色中依傍着,
光彩夺目却不知为谁盛开。
还让人查看残留酒的酒器,
白白洗净那旧有的酒杯。
闻着菊香绕着它来回走动,
揉搓花蕊独自在旁徘徊。
整日守在柴门之外啊,
送酒的人究竟会不会来。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗创作背景或许是在某个秋日,他与同舍之人一同欣赏菊花,文人雅集本应有酒相伴,然而却无酒可饮。此时的司马光或许正处于一种闲适的生活状态,饮酒赏菊这种传统的文人雅事未能实现,便触发了他创作此诗的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以菊花为主要描写对象,通过对菊花盛开却无人与之相赏的状态描写,抒发自己无酒赏菊的遗憾与期待之情。
    • 用典:“白衣”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人盼望有人送酒来的心情,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出诗人的行为和心境。如“嗅香行缭绕,撚蘂立徘徊”,简单的动作描写,便将诗人对菊花的喜爱以及无酒的无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带遗憾的意境。诗人围绕菊花展开一系列动作,在柴门外整日等待送酒人,勾勒出一幅秋日里文人盼酒赏菊的画面,让读者能感受到诗人内心的那份期待与渴望。

常见问题

《和同舍对菊无酒》的作者和朝代是什么?

《和同舍对菊无酒》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和同舍对菊无酒》主要写了什么?

这首诗围绕与同舍之人面对菊花却无酒的情境展开,通过描写对菊花的观赏、期待,表达了诗人对饮酒赏菊雅事的向往,以及盼望有人送酒来的急切心情。

《和同舍对菊无酒》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗创作背景或许是在某个秋日,他与同舍之人一同欣赏菊花,文人雅集本应有酒相伴,然而却无酒可饮。此时的司马光或许正处于一种闲适的生活状态,饮酒赏菊这种传统的文人雅事未能实现,便触发了他创作此诗的灵感。

《和同舍对菊无酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以菊花为主要描写对象,通过对菊花盛开却无人与之相赏的状态描写,抒发自己无酒赏菊的遗憾与期待之情。 用典 :“白衣”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人盼望有人送酒来的心情,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出诗人的行为和心境。如“嗅香行缭绕,撚蘂立徘徊...